1 00:00:00,000 --> 00:00:32,543 !!!Поздрави!!! Кодирано от nItRo www.300mbfilms.com и 300mbfilms.org 2 00:00:33,742 --> 00:00:35,285 помощ! 3 00:00:37,287 --> 00:00:38,956 помощ! 4 00:00:39,164 --> 00:00:40,832 помогни ми! 5 00:01:22,874 --> 00:01:24,293 Майкъл Брискет. 6 00:01:24,501 --> 00:01:25,836 Никога няма да го направя забрави това име. 7 00:01:26,044 --> 00:01:27,671 Това ми е любимото парче месо. 8 00:01:27,879 --> 00:01:30,799 Г-н Робилард. уау Хм... Весела Коледа. 9 00:01:31,008 --> 00:01:32,759 Току-що завърших клона оценки на Комптън, 10 00:01:32,968 --> 00:01:34,886 и щях да ти ги донеса. наистина ли 11 00:01:35,095 --> 00:01:37,222 останах буден цяла нощ, но реших, че ги искаш. 12 00:01:37,431 --> 00:01:40,684 Всъщност ти ги завърши толкова бързо? 13 00:01:40,892 --> 00:01:42,853 Това е невероятно. 14 00:01:43,061 --> 00:01:45,355 Наистина ми харесва тук, сър. аз не бих искал да съм никъде другаде. 15 00:01:45,564 --> 00:01:47,357 Всъщност имам коледно парти 16 00:01:47,566 --> 00:01:48,817 в моя апартамент утре вечер. 17 00:01:49,026 --> 00:01:50,944 окей браво за теб 18 00:01:51,153 --> 00:01:53,864 Да, не е нищо голямо. Само яйца, таен Дядо Коледа, 19 00:01:54,072 --> 00:01:56,283 Коледни песни, може би. аз не знам 20 00:01:56,491 --> 00:01:58,410 Но това е поканата. Раздавах го. 21 00:01:58,619 --> 00:02:01,079 О, да. Не мога да направя това. 22 00:02:01,288 --> 00:02:03,498 Имам толкова голям Нещо за коледна вечеря. 23 00:02:03,707 --> 00:02:06,376 Ако намерите себе си в квартала. 24 00:02:10,130 --> 00:02:12,049 Имам големи планове за теб, брискет. 25 00:02:12,257 --> 00:02:14,259 аз? 26 00:02:14,468 --> 00:02:16,261 Ти ще ми направиш сривове за срещата ми на 26-ти 27 00:02:16,470 --> 00:02:17,846 с квантовата динамика. 28 00:02:19,931 --> 00:02:21,141 Ден след Коледа. 29 00:02:21,350 --> 00:02:22,893 Ще ми трябват електронни таблици. 30 00:02:23,101 --> 00:02:24,394 Преходи един до друг. 31 00:02:24,603 --> 00:02:26,229 Нула двустранно. Азбучен списък. 32 00:02:26,438 --> 00:02:27,981 Знаеш какво да правиш... просто включете маниака да говори 33 00:02:28,190 --> 00:02:30,025 в хората говорят. 34 00:02:30,233 --> 00:02:34,196 Това е много важно за мен и бъдещето на тази компания. 35 00:02:34,404 --> 00:02:37,366 Това е много работа за кратко време, 36 00:02:37,574 --> 00:02:38,700 и с празниците-- 37 00:02:38,909 --> 00:02:39,951 ще го направиш. 38 00:02:40,160 --> 00:02:42,120 Сигурен съм в това. 39 00:02:44,039 --> 00:02:46,708 Чакай тук. Аз ще имам отчети, сведени до вас. 40 00:02:48,377 --> 00:02:51,254 Имам нужда от тях до Коледа. 41 00:02:53,965 --> 00:02:56,301 Коледа. 42 00:03:01,807 --> 00:03:03,141 Хей, Катрин. 43 00:03:03,350 --> 00:03:05,602 Кой северен елен има най-лошите обноски? 44 00:03:05,811 --> 00:03:08,021 Не ми пука по дяволите. 45 00:03:08,230 --> 00:03:09,731 „Груби мили в час.“ 46 00:03:09,940 --> 00:03:11,817 Рудолф, червеният нос елен, разбра ли? 47 00:03:12,025 --> 00:03:14,194 Да, глупаво е. 48 00:03:14,403 --> 00:03:16,571 Къде е твоята коледна радост? 49 00:03:16,780 --> 00:03:20,325 Не правя радост, и не правя Коледа. 50 00:03:20,534 --> 00:03:22,744 Ами... Весела Коледа. 51 00:03:22,953 --> 00:03:24,246 Майната им на всички! 52 00:03:24,454 --> 00:03:26,123 Достатъчно добър. 53 00:03:30,711 --> 00:03:31,628 Това не падна толкова добре. 54 00:03:31,837 --> 00:03:32,754 нали знаеш... 55 00:03:32,963 --> 00:03:34,131 ще повърна. 56 00:03:34,339 --> 00:03:35,632 не! Отиди до банята. 57 00:03:35,841 --> 00:03:37,175 Не, не си. Не тук. 58 00:03:37,384 --> 00:03:39,052 Отиди до банята, точно сега 59 00:03:39,261 --> 00:03:42,848 чакай аз съм добре ще се оправя 60 00:03:43,056 --> 00:03:46,017 не! 61 00:03:58,280 --> 00:03:59,656 ...с една четка. 62 00:03:59,865 --> 00:04:01,199 Гледайте като четка за блясък 63 00:04:01,408 --> 00:04:02,951 побира се в малки пукнатини, 64 00:04:03,160 --> 00:04:05,078 под мивки, плотове... 65 00:04:23,346 --> 00:04:25,182 Билети, билети! Взех билети за теб точно тук, човече. 66 00:04:25,390 --> 00:04:26,725 хайде хайде две за десет, две за десет. 67 00:04:26,933 --> 00:04:28,769 Изведи момичето си на игра, човече. 68 00:04:28,977 --> 00:04:30,645 Тя ще се радва. хайде получих билети за вас точно тук. 69 00:04:30,854 --> 00:04:32,689 Хайде, две за 10 долара. Две срещу десет. 70 00:04:32,898 --> 00:04:35,108 Сигурен ли си, че не го искаш? това е последният мач за сезона. 71 00:04:35,275 --> 00:04:36,318 Не ме прави така. Ще ти го дам за пет. 72 00:04:36,526 --> 00:04:37,903 Хайде, човече, несправедливо. 73 00:04:38,111 --> 00:04:39,237 мамка му! 74 00:04:48,497 --> 00:04:50,123 хей Все още имате билети? 75 00:04:50,290 --> 00:04:52,542 По дяволите, да, имам билети. 76 00:05:22,489 --> 00:05:24,241 Вие ли сте Майкъл Брискет? 77 00:05:26,827 --> 00:05:29,871 Вие ли сте Майкъл Брискет? 78 00:05:30,080 --> 00:05:32,541 Аз съм Синди, на г-н Робилард нов асистент. 79 00:05:32,749 --> 00:05:34,918 Ето докладите той искаше да имаш. 80 00:05:36,920 --> 00:05:39,130 Ъъ... благодаря? 81 00:05:40,465 --> 00:05:42,717 И тези. 82 00:05:44,261 --> 00:05:45,887 Изглежда много работа. 83 00:05:46,096 --> 00:05:47,639 да 84 00:05:56,356 --> 00:05:57,774 Весела Коледа. 85 00:06:00,861 --> 00:06:02,237 Весела Коледа. 86 00:06:28,638 --> 00:06:30,015 здравей 87 00:06:30,223 --> 00:06:32,309 Закъснях ли много на коледното парти? 88 00:06:32,517 --> 00:06:34,144 свърши ли 89 00:06:35,812 --> 00:06:36,646 да 90 00:06:36,855 --> 00:06:38,231 ох 91 00:06:38,440 --> 00:06:40,942 не, не Искам да кажа-- искам да кажа, не. 92 00:06:41,151 --> 00:06:42,152 страхотно 93 00:06:43,570 --> 00:06:44,654 така... 94 00:06:44,863 --> 00:06:46,072 така... 95 00:06:46,281 --> 00:06:48,617 Е, мога ли да вляза? 96 00:06:48,825 --> 00:06:51,036 да да разбира се съжалявам 97 00:06:51,244 --> 00:06:54,789 Видях поканата на бюрото на г-н Робилард. 98 00:06:54,998 --> 00:06:58,168 съжалявам помислих си всички бяха поканени. 99 00:06:58,376 --> 00:06:59,502 Да, бяха. 100 00:06:59,711 --> 00:07:01,338 Съжалявам, че не е голяма част от партито. 101 00:07:01,546 --> 00:07:03,048 Това eggrwg ли е? 102 00:07:03,256 --> 00:07:05,216 Обичам яйчен флог- 103 00:07:05,425 --> 00:07:07,844 наистина? Ще ти сипя чаша. 104 00:07:08,053 --> 00:07:09,012 благодаря 105 00:07:09,220 --> 00:07:10,221 окей 106 00:07:16,019 --> 00:07:18,271 Ммм! 107 00:07:18,480 --> 00:07:19,856 Това е толкова добро. 108 00:07:20,065 --> 00:07:22,067 Майка ми правеше яйца от нулата. 109 00:07:22,275 --> 00:07:24,736 наистина ли Това е невероятно. 110 00:07:32,243 --> 00:07:34,162 И така, отиваш ли у дома за Коледа? 111 00:07:34,371 --> 00:07:37,374 Не, майка ми отива на круиз. 112 00:07:37,582 --> 00:07:39,042 о 113 00:07:39,250 --> 00:07:41,419 Един вид подарък за самата тя всяка година. 114 00:07:41,628 --> 00:07:44,172 Тя не е много голяма на-по празниците. 115 00:07:44,381 --> 00:07:46,174 Ама ние си говорим по телефона, 116 00:07:46,383 --> 00:07:49,761 знаете, кога-кога тя се връща. така... 117 00:07:51,054 --> 00:07:52,681 Братя? Сестри? 118 00:07:52,889 --> 00:07:54,975 Само аз и мама. 119 00:08:01,272 --> 00:08:03,900 Мисля, че семейството е най-добрата част от празниците. 120 00:08:04,109 --> 00:08:06,403 Всъщност се прибирам вкъщи утре да видя моите. 121 00:08:06,611 --> 00:08:08,446 Това е хубаво 122 00:08:17,080 --> 00:08:18,248 Презареждане? 123 00:08:21,751 --> 00:08:23,378 Имате ли нещо против, ако... 124 00:08:23,586 --> 00:08:25,088 Да го ритна малко? 125 00:08:25,296 --> 00:08:28,341 аз 126 00:08:33,513 --> 00:08:34,597 добре. 127 00:08:35,890 --> 00:08:38,351 Бяла Коледа. 128 00:08:38,560 --> 00:08:41,521 Няма начин. Това също ми е любимо! 129 00:08:41,730 --> 00:08:43,064 наистина ли 130 00:08:43,273 --> 00:08:44,733 Гледаме го всяка година след подаръци. 131 00:08:44,941 --> 00:08:47,360 Брат ми го мрази, но аз го обичам, така че... 132 00:08:47,569 --> 00:08:51,072 Говорейки за подаръци, нека направим таен Дядо Коледа! 133 00:08:51,281 --> 00:08:53,908 Ъъъ... няма-няма да бъде голяма част от тайната. 134 00:08:54,117 --> 00:08:56,369 Ах, на кого му пука? Хайде, ще бъде забавно. 135 00:08:56,578 --> 00:08:57,370 хайде 136 00:08:57,579 --> 00:08:58,538 Да, защо не. 137 00:09:05,920 --> 00:09:06,921 Ти върви първи. 138 00:09:14,262 --> 00:09:16,139 Исках да получа нещо практично. 139 00:09:17,223 --> 00:09:18,767 благодаря 140 00:09:18,975 --> 00:09:21,603 Знаеш ли, мога да използвам това. 141 00:09:21,811 --> 00:09:22,854 Твой ред. 142 00:09:30,737 --> 00:09:32,238 Отворете го. 143 00:09:34,741 --> 00:09:37,285 На майка ми е специална смес за коледни сладки. 144 00:09:37,494 --> 00:09:39,412 Ще ги направя от нулата тази година. 145 00:09:39,621 --> 00:09:41,039 уау 146 00:09:41,247 --> 00:09:43,583 Да, нещо като празнично удоволствие за семейството ми, 147 00:09:43,792 --> 00:09:46,336 откакто тя почина. 148 00:09:47,420 --> 00:09:50,799 Съжалявам. 149 00:09:54,969 --> 00:09:57,263 Това е първата ми Коледа без нея. 150 00:09:59,808 --> 00:10:02,102 какво правя Развалям купона! 151 00:10:02,268 --> 00:10:03,269 Не, не, не, не. 152 00:10:03,478 --> 00:10:05,230 Хм, всичко е наред. 153 00:10:05,438 --> 00:10:08,691 Ъъъ, мога ли да те доведа още малко яйчен ликьор? 154 00:10:10,193 --> 00:10:11,861 знаеш, хм, По-добре да тръгвам. 155 00:10:12,070 --> 00:10:14,280 Всъщност, чувствам се малко пиян. 156 00:10:16,199 --> 00:10:19,244 Наистина имах прекрасно време тази вечер. 157 00:10:19,452 --> 00:10:21,246 Аз също. 158 00:10:21,454 --> 00:10:22,497 благодаря 159 00:10:28,419 --> 00:10:30,046 окей 160 00:10:30,255 --> 00:10:31,381 Добре тогава. 161 00:10:32,966 --> 00:10:34,467 Весела Коледа. 162 00:10:34,676 --> 00:10:37,053 Весела Коледа на теб. 163 00:10:37,262 --> 00:10:38,471 ще се видим чао 164 00:10:55,655 --> 00:10:57,448 Знам, че това може да звучи луд, но се чудех... 165 00:10:57,657 --> 00:10:59,993 може би ще дойдеш с мен утре? 166 00:11:00,201 --> 00:11:03,496 За Коледа на вашето семейство? 167 00:11:03,705 --> 00:11:05,373 аз не знам 168 00:11:05,582 --> 00:11:07,208 Ще ме разкъса да мисля че човек като теб 169 00:11:07,417 --> 00:11:11,087 не успях коледна маса за вечеря. 170 00:11:11,296 --> 00:11:12,297 Ами семейството ти? 171 00:11:12,505 --> 00:11:13,923 Ще се радват да те имат. 172 00:11:15,550 --> 00:11:17,886 Имам много работа да приключи до 26-ти. 173 00:11:18,094 --> 00:11:19,512 Трябваше да го нося със себе си. 174 00:11:19,721 --> 00:11:21,014 Със сигурност ще трябва. 175 00:11:21,222 --> 00:11:22,557 Хайде, ще бъде забавно. 176 00:11:22,765 --> 00:11:24,726 Освен това семейството ми отива изцяло на храната. 177 00:11:24,934 --> 00:11:27,979 Никога не съм имал голямо Коледно тържество преди. 178 00:11:28,188 --> 00:11:30,106 Е, тази година ще бъде специално. 179 00:11:30,315 --> 00:11:31,691 аз ще те взема на сутринта? 180 00:11:33,484 --> 00:11:34,944 Разбира се, защо не. 181 00:11:35,153 --> 00:11:36,321 Десет и половина. 182 00:11:36,529 --> 00:11:38,323 Десет и половина. окей 183 00:11:38,531 --> 00:11:40,325 Весела Коледа. 184 00:12:01,971 --> 00:12:03,806 Хей, влизай тук. 185 00:12:07,060 --> 00:12:08,603 работа. 186 00:12:08,811 --> 00:12:12,357 Опитвам се да си спомня от снощи-- 187 00:12:12,565 --> 00:12:16,152 имената на брат ти са Андрю и Барт, нали? 188 00:12:16,361 --> 00:12:19,155 да Татко е Абе, а на баба Рут. 189 00:12:19,364 --> 00:12:20,698 вярно Наричам я баба. 190 00:12:22,325 --> 00:12:23,868 Сигурен ли си, че не се натрапвам? 191 00:12:24,077 --> 00:12:26,663 Казах ти, че биха обичам да те имам. 192 00:12:29,540 --> 00:12:32,252 Андрю, Барт, Ейб, бабо. 193 00:12:33,878 --> 00:12:36,381 Хей какво е твоето любима коледна песен? 194 00:12:36,589 --> 00:12:38,591 „12-те дни на Коледа“. 195 00:12:38,800 --> 00:12:41,052 Ти сериозно ли'? аз също! Да'? 196 00:12:41,261 --> 00:12:42,512 Разбира се! 197 00:12:42,720 --> 00:12:45,682 аз 198 00:13:06,077 --> 00:13:09,998 ние сме тук. 199 00:13:10,206 --> 00:13:12,292 Изглежда страхотно. 200 00:13:21,676 --> 00:13:22,635 прибрах се! 201 00:13:22,844 --> 00:13:23,803 татко! 202 00:13:24,012 --> 00:13:25,430 О, маймуно! 203 00:13:25,638 --> 00:13:27,807 О, липсвахте ми толкова много, медена буболечка. 204 00:13:28,016 --> 00:13:28,975 Толкова се радвам да те видя. 205 00:13:29,142 --> 00:13:30,268 Сестра стройна! 206 00:13:30,476 --> 00:13:33,563 Барти момче! 207 00:13:33,771 --> 00:13:36,065 Синди скъпа. 208 00:13:36,274 --> 00:13:39,610 Филип. не знаех щеше да си тук. 209 00:13:39,819 --> 00:13:45,074 Баща ти покани аз на вечеря, точно както в старите времена. 210 00:13:45,283 --> 00:13:46,492 Добре дошла у дома, красавице. 211 00:13:46,701 --> 00:13:48,453 Всички, това е Майкъл. 212 00:13:48,661 --> 00:13:49,996 Поканих го за коледната вечеря. 213 00:13:50,204 --> 00:13:52,332 О страхотно 214 00:13:52,498 --> 00:13:54,500 здравей 215 00:13:54,709 --> 00:13:56,878 Ще се радваме да ни има. 216 00:13:57,086 --> 00:13:58,588 благодаря 217 00:13:58,796 --> 00:14:03,009 Синди, скъпа, ти си точно навреме за обяд. 218 00:14:03,217 --> 00:14:04,677 Кой си ти, по дяволите? 219 00:14:27,033 --> 00:14:29,494 Перфектно семейство, 220 00:14:29,702 --> 00:14:31,662 запознайте се с Майкъл Брискет. 221 00:14:34,665 --> 00:14:36,250 Обядът е готов. 222 00:14:36,459 --> 00:14:38,044 Ти ме стресна там. 223 00:14:38,252 --> 00:14:40,213 направих ли? да 224 00:14:41,964 --> 00:14:43,508 Всичко изглежда толкова добре. 225 00:14:43,716 --> 00:14:46,094 Синди, просто казах този Филип 226 00:14:46,302 --> 00:14:48,054 сега ми е доцент 227 00:14:48,262 --> 00:14:50,181 в науките за човека отдел. 228 00:14:50,390 --> 00:14:51,891 защо не останеш за нова година тази година? 229 00:14:52,100 --> 00:14:54,685 Можем да ударим нашия фаворит свърталища, боядисайте града. 230 00:14:54,894 --> 00:14:57,313 Ти и аз нямаме всякакви стари места, Филип. 231 00:14:57,522 --> 00:14:59,982 Срещахме се. Не, не го направихме. 232 00:15:00,191 --> 00:15:02,235 Тези хора ме прибраха. Аз съм част от семейството. 233 00:15:02,443 --> 00:15:03,694 Не съвсем. 234 00:15:03,903 --> 00:15:06,531 най-малкото Аз съм добър приятел. 235 00:15:06,739 --> 00:15:10,451 Винаги ще имате a седни на нашата маса, Филип. 236 00:15:10,660 --> 00:15:12,245 Хей, хайде да ядем! 237 00:15:12,453 --> 00:15:14,205 Добър апетит! 238 00:15:15,331 --> 00:15:17,583 Ооо, обичам ребра! 239 00:15:17,792 --> 00:15:21,003 аз 240 00:15:42,525 --> 00:15:44,360 Не мога да изям повече. 241 00:15:44,569 --> 00:15:46,821 Майкъл, чувам ти си яйчен ликьор. 242 00:15:47,029 --> 00:15:49,115 Можеш да се обзаложиш, че съм. 243 00:15:49,282 --> 00:15:50,658 Е, добре. 244 00:15:50,867 --> 00:15:53,161 Тогава мога ли да предложа тост-- 245 00:15:53,369 --> 00:15:55,997 за домашно готвене. 246 00:15:56,205 --> 00:15:57,498 Весела Коледа, всички. 247 00:15:57,707 --> 00:16:00,042 Весела Коледа. 248 00:16:02,003 --> 00:16:02,837 мога ли 249 00:16:03,045 --> 00:16:05,298 Ъх, разбира се. 250 00:16:08,217 --> 00:16:12,388 Не мога да кажа, че някога имаше истинска Коледа, 251 00:16:12,597 --> 00:16:16,809 но благодарение на Синди и всички вие, 252 00:16:17,018 --> 00:16:18,227 Най-накрая имам шанс да празнуват 253 00:16:18,436 --> 00:16:21,189 по начин, по който винаги съм се надявал-- 254 00:16:21,397 --> 00:16:26,194 със страхотни хора и добра храна. 255 00:16:26,402 --> 00:16:27,653 Към празниците. 256 00:16:34,035 --> 00:16:37,622 Хубава реч, брискет. 257 00:16:37,830 --> 00:16:41,042 малко банално, но ми харесва твоето настроение. 258 00:16:41,250 --> 00:16:42,710 Барт, добре, човече, радвам се да те видя 259 00:16:42,919 --> 00:16:45,546 Оставихте ли храна за мен? Съмнявам се. 260 00:16:45,755 --> 00:16:47,256 Бабо как си Радвам се да те видя, Анди. 261 00:16:47,465 --> 00:16:49,800 радвам се да те видя Андрю, момчето ми. 262 00:16:50,009 --> 00:16:53,387 познаваш ли го Филип. сестра 263 00:16:53,596 --> 00:16:55,014 Радвам се, че успяхте. 264 00:16:55,223 --> 00:16:56,516 Г-н Робилард? 265 00:16:56,724 --> 00:16:57,975 да да да 266 00:16:58,184 --> 00:16:59,185 а? 267 00:17:00,895 --> 00:17:01,812 сестра? 268 00:17:02,021 --> 00:17:03,189 Мм-хмм. 269 00:17:04,732 --> 00:17:06,859 Как ви харесва моето семейство, брискет? 270 00:17:07,068 --> 00:17:10,363 Те са хубави. 271 00:18:01,330 --> 00:18:02,540 помощ! 272 00:18:02,748 --> 00:18:05,001 помогни ми! 273 00:18:05,209 --> 00:18:06,502 помощ! 274 00:18:06,711 --> 00:18:08,296 Млъкни по дяволите! Никой не може да те чуе! 275 00:18:08,504 --> 00:18:09,839 О, боже, о, боже! 276 00:18:11,215 --> 00:18:13,134 Господи, болката! 277 00:18:13,342 --> 00:18:14,802 Ааааа! 278 00:18:15,011 --> 00:18:16,512 хей Крещи като кучка няма да помогне. 279 00:18:16,721 --> 00:18:18,431 повярвай ми Опитвах се. 280 00:18:18,639 --> 00:18:19,599 какво става 281 00:18:19,807 --> 00:18:21,350 Не знам, по дяволите. 282 00:18:21,559 --> 00:18:24,020 Шшт Бъдете тихи. 283 00:18:24,228 --> 00:18:25,980 О, Исусе! 284 00:18:26,188 --> 00:18:27,648 Болката ме убива! 285 00:18:27,857 --> 00:18:28,899 Шшт 286 00:18:29,108 --> 00:18:30,318 Млъкни, мамка му, старче. 287 00:18:30,526 --> 00:18:32,737 Пикая си гащите. Шшт! 288 00:18:32,945 --> 00:18:35,072 млъкни млъкни! 289 00:18:42,913 --> 00:18:43,998 какво е това 290 00:18:51,380 --> 00:18:53,507 Какво по дяволите?! 291 00:19:10,733 --> 00:19:11,901 Забрана?! 292 00:19:12,109 --> 00:19:14,236 знаеш ли този копеле? 293 00:19:14,445 --> 00:19:16,155 Откъде знаеш името му? хей 294 00:19:16,364 --> 00:19:17,573 Имате ли моето лекарство? 295 00:19:17,782 --> 00:19:19,992 О, Исусе, не. 296 00:19:20,201 --> 00:19:22,286 Хей, остави го. Той е стар. Просто го пусни. 297 00:19:22,495 --> 00:19:23,829 ...много боли! 298 00:19:24,038 --> 00:19:25,289 Не, Барт! 299 00:19:25,498 --> 00:19:27,333 къде отиваш Не, не, не, не! 300 00:19:28,751 --> 00:19:30,127 Боже мой! 301 00:19:30,336 --> 00:19:31,712 О, не! 302 00:19:31,921 --> 00:19:33,255 Господин, какво по дяволите правиш ли 303 00:19:39,512 --> 00:19:41,097 мамка му! 304 00:19:41,305 --> 00:19:43,557 Исус Христос, какво се случи току що? 305 00:19:43,766 --> 00:19:44,725 ааа! 306 00:19:44,934 --> 00:19:46,018 Г-н Робилард? 307 00:19:46,185 --> 00:19:47,436 Трябва да дойдеш с мен. 308 00:19:47,645 --> 00:19:49,855 Не, не, не! Г-н Робилард! 309 00:19:58,197 --> 00:19:59,198 Г-н Робилард. 310 00:19:59,407 --> 00:20:00,491 Н-не разбирам. 311 00:20:00,700 --> 00:20:01,992 Брискет, млъкни. 312 00:20:03,369 --> 00:20:05,204 Имаме малко на дилема тук. 313 00:20:05,413 --> 00:20:06,747 Имаме коледна вечеря, 314 00:20:06,956 --> 00:20:09,041 което очевидно си част от, 315 00:20:09,250 --> 00:20:11,293 и тогава все още имам нужда моите сривове 316 00:20:11,502 --> 00:20:13,045 за срещата ми с квантовата динамика 317 00:20:13,254 --> 00:20:15,423 след два дни. 318 00:20:15,631 --> 00:20:17,842 Хей, Андрю, играта започна. 319 00:20:18,050 --> 00:20:19,635 Добре, поп, след минута. 320 00:20:19,844 --> 00:20:21,137 Добре, тогава но побързай... 321 00:20:21,345 --> 00:20:23,389 почти краят на първото полувреме. 322 00:20:26,225 --> 00:20:27,226 Къде бях? 323 00:20:29,478 --> 00:20:32,481 Така че, вие ще правите тези доклади за мен до Коледа, утре. 324 00:20:43,284 --> 00:20:45,411 Искам да кажа, мамка му, гърди, това е, в което си добър. 325 00:20:45,619 --> 00:20:48,205 Седейки на бюрото си, 326 00:20:48,414 --> 00:20:50,624 фокусиране на глупави малки числа, 327 00:20:50,833 --> 00:20:52,126 е вашата специалност. 328 00:21:05,306 --> 00:21:06,557 Да или не? 329 00:21:08,976 --> 00:21:10,060 погледни ме 330 00:21:12,062 --> 00:21:14,064 Да или не? 331 00:21:14,273 --> 00:21:15,149 да 332 00:21:15,357 --> 00:21:17,276 да 333 00:21:17,485 --> 00:21:19,236 добре Придвижете се нагоре. 334 00:21:20,279 --> 00:21:21,489 ставай 335 00:21:23,449 --> 00:21:26,660 Сега разбирам че това е кратък срок. 336 00:21:26,869 --> 00:21:28,621 Условията не са идеални. 337 00:21:31,457 --> 00:21:33,626 Но имам начин за да ви помогне да се съсредоточите. 338 00:21:58,317 --> 00:21:59,485 И така, какво мислите? 339 00:22:02,404 --> 00:22:04,031 Мотивиран? 340 00:22:23,717 --> 00:22:25,719 Красива маса, а? 341 00:22:27,263 --> 00:22:28,889 Какво си, десен? левичар? 342 00:22:33,018 --> 00:22:34,270 правилно)!-. 343 00:22:34,478 --> 00:22:36,021 окей 344 00:22:37,982 --> 00:22:39,233 Сега. 345 00:22:40,526 --> 00:22:43,988 Ако изобщо имате нужда от нещо, 346 00:22:44,196 --> 00:22:45,781 Аз ще бъда наблизо. 347 00:23:01,380 --> 00:23:03,465 Все още имате своя сезонни билети, Андрю? 348 00:23:03,674 --> 00:23:05,050 нее Отказах ги. 349 00:23:05,259 --> 00:23:07,219 Твърде зает съм. Тази работа е убийствена. 350 00:23:07,428 --> 00:23:09,221 Mnh. Опасностите на позлатен живот, Анди. 351 00:23:09,430 --> 00:23:10,806 Знаеш какво Оскар Уайлд веднъж каза... 352 00:23:11,015 --> 00:23:12,266 млъкни, Филип. 353 00:23:12,474 --> 00:23:13,601 наистина ли 354 00:23:13,809 --> 00:23:16,312 Майкъл, не чувам работа. 355 00:23:17,980 --> 00:23:21,233 да Пет за пет от линията. 356 00:23:21,400 --> 00:23:23,152 Знаех, че този човек може да стреля, Ще ви го кажа веднага. 357 00:23:23,360 --> 00:23:25,446 Татко, трябва да дойдеш към града. 358 00:23:25,654 --> 00:23:27,197 Ще те купя хубава вечеря, ще вземем някои страхотни места. Какво ще кажете за това? 359 00:23:27,406 --> 00:23:29,575 да! Добре, нека го направим. 360 00:23:29,742 --> 00:23:32,077 Какъв е резултатът? ъъ второ тримесечие, ние сме нагоре с три. 361 00:23:32,286 --> 00:23:35,456 Брискет, нямам цяла година! 362 00:23:37,041 --> 00:23:38,709 Важна работа, синко? 363 00:23:38,918 --> 00:23:40,628 имам среща след два дни. 364 00:23:40,836 --> 00:23:42,588 Това е добър шанс моята компания на следващото ниво. 365 00:23:42,796 --> 00:23:44,173 ааа 366 00:23:44,381 --> 00:23:46,800 Изглеждаш остро, бабо. 367 00:23:47,009 --> 00:23:48,010 Изключете телевизора. 368 00:23:48,218 --> 00:23:50,054 Майко, играта започва. 369 00:23:50,262 --> 00:23:53,265 Не ме интересува дали Джони Карсън е на вратата, 370 00:23:53,474 --> 00:23:54,934 време е да отидем на църква. 371 00:23:55,142 --> 00:23:56,769 Не можехме ли да го пропусна тази година? 372 00:23:56,977 --> 00:23:59,939 Сложи тези вътрешности в ледената кутия. 373 00:24:00,147 --> 00:24:01,440 Бабо, хайде. Наистина. 374 00:24:01,649 --> 00:24:03,150 Много важни неща става тук. 375 00:24:03,359 --> 00:24:06,070 Църквата не е точно така вписват се във времевата линия, нали? 376 00:24:06,278 --> 00:24:10,324 Анди, добрият господар не дава глупости за вашата времева линия. 377 00:24:13,285 --> 00:24:16,664 Боже мой, Синди, това е просто църковна служба. 378 00:24:16,872 --> 00:24:19,333 Това е единственият ден трябва да се обличам, става ли? 379 00:24:19,541 --> 00:24:21,001 Мисля, че изглеждаш невероятно, скъпа. 380 00:24:21,210 --> 00:24:22,544 Не ме наричай скъпа. 381 00:24:22,753 --> 00:24:24,672 Е, момчета, 382 00:24:24,880 --> 00:24:26,215 Мисля, че е официално... 383 00:24:26,423 --> 00:24:27,716 две красиви дами са решили 384 00:24:27,925 --> 00:24:29,718 няма да гледаме мача, 385 00:24:29,927 --> 00:24:32,304 и честно казано не искам да водиш загубена битка. 386 00:24:32,513 --> 00:24:35,057 Бабо, това козина ли е? 387 00:24:35,265 --> 00:24:36,433 да 388 00:24:36,642 --> 00:24:38,102 Махни това! 389 00:24:38,310 --> 00:24:39,687 Бабо, местата където те правят тези палта 390 00:24:39,895 --> 00:24:40,771 са кланици. 391 00:24:40,980 --> 00:24:42,231 Нечовешки са! 392 00:24:42,439 --> 00:24:44,858 моя земя, това не го знаех. 393 00:24:45,067 --> 00:24:46,568 това е ужасно 394 00:24:50,406 --> 00:24:53,075 Не го вярвам. 395 00:24:56,620 --> 00:24:58,122 Бих могъл да убия някого. 396 00:24:58,330 --> 00:25:02,292 Просто сложих масата не преди 30 минути. 397 00:25:03,877 --> 00:25:06,714 О, да. Това може са ми били лоши. 398 00:25:06,922 --> 00:25:09,133 Урязах си пръста белене на ябълки за баба. 399 00:25:09,341 --> 00:25:11,135 ти добре ли си добре съм 400 00:25:11,343 --> 00:25:13,137 О, добре, няма проблем. Само една капка. 401 00:25:13,345 --> 00:25:15,514 Аз ще изпера покривката след вечеря. 402 00:25:15,723 --> 00:25:17,141 Хей, слушай, ще е по-добре хоп на нашия giddyup 403 00:25:17,349 --> 00:25:18,642 ако ще успеем онази служба от 4:00 часа, 404 00:25:18,851 --> 00:25:20,352 Веднага ти го казвам. 405 00:25:20,561 --> 00:25:21,979 Добре, добре, не мисля мога да го направя. 406 00:25:22,187 --> 00:25:25,607 И ти отиваш на църква! мамка му 407 00:25:28,235 --> 00:25:31,155 помощ! помогни ми! 408 00:25:31,363 --> 00:25:33,574 Моля, някой да помогне! Хей, млъкни по дяволите! 409 00:25:33,782 --> 00:25:34,867 Не мислиш, че сме били изкрещяхме червата си? 410 00:25:35,075 --> 00:25:36,368 Никой не може да ни чуе тук долу. 411 00:25:36,535 --> 00:25:38,370 И така, кой по дяволите си ти? 412 00:25:38,579 --> 00:25:40,080 Казвам се Майкъл. 413 00:25:40,289 --> 00:25:42,750 работя в отдел за оценка на данни. 414 00:25:42,958 --> 00:25:44,501 какво правя тук 415 00:25:44,710 --> 00:25:46,170 Майкъл, имаме да намеря изход от тук. 416 00:25:46,378 --> 00:25:47,671 Сега, какво знаете? 417 00:25:47,880 --> 00:25:49,548 аз не знам 418 00:25:49,757 --> 00:25:52,426 Доведоха ме тук тази сутрин от Синди. 419 00:25:52,634 --> 00:25:54,261 Коя, по дяволите, е Синди? Момичето. 420 00:25:54,470 --> 00:25:56,430 Дъщерята в семейството. 421 00:25:56,638 --> 00:25:58,307 Казваш ми, че има едно цяло семейство на тези копелета? 422 00:25:58,515 --> 00:26:01,810 Разбира се! Как стигнахте дотук? 423 00:26:02,019 --> 00:26:03,937 Този копеле ме заби в главата. 424 00:26:04,146 --> 00:26:05,773 Ако го бях видял да идва, щеше да стане бъде различна шибана история. 425 00:26:05,981 --> 00:26:07,524 Грабнаха ме в бара ми. 426 00:26:07,733 --> 00:26:12,029 просто... Те убиха моя приятел. 427 00:26:13,363 --> 00:26:15,491 И така, колко от тях има ли 428 00:26:15,699 --> 00:26:18,118 Няма. Всички отидоха на църква. 429 00:26:18,327 --> 00:26:22,331 Ходили са на църква?! 430 00:26:22,539 --> 00:26:24,291 Добре, виж, 431 00:26:24,500 --> 00:26:27,002 някой трябва да търси за поне един от нас, нали? 432 00:26:27,211 --> 00:26:29,838 Искам да кажа, че имаш приятели, които ще липсваш ми и мамка му, нали, туби? 433 00:26:32,966 --> 00:26:34,843 мамка му ти? 434 00:26:35,052 --> 00:26:36,220 Съмнявам се. 435 00:26:36,428 --> 00:26:38,430 По дяволите, никой? Не, никой. ти? 436 00:26:38,639 --> 00:26:40,516 Разбира се, нечий търси ме. 437 00:26:46,980 --> 00:26:48,607 Не е никой търси ме. 438 00:26:50,025 --> 00:26:51,151 Ах, мамка му! 439 00:26:54,863 --> 00:26:56,323 Моля, някой, помогнете! 440 00:26:56,532 --> 00:26:57,699 помощ! помощ! Помогнете ни, моля! 441 00:27:00,369 --> 00:27:01,787 Моля, помогнете ми! 442 00:27:01,995 --> 00:27:03,914 помощ! хайде де! 443 00:27:08,252 --> 00:27:09,294 млъкни! 444 00:27:09,503 --> 00:27:10,838 млъкни! млъкни! 445 00:27:11,046 --> 00:27:12,131 Какво по дяволите не е наред с теб? 446 00:27:12,339 --> 00:27:14,716 не виждаш ли Ние сме прецакани. 447 00:27:14,925 --> 00:27:17,719 Глупости. Аз не съм шибано животно. 448 00:27:17,928 --> 00:27:19,638 ааа! мамка му! 449 00:27:19,847 --> 00:27:22,891 Как, по дяволите, ние да се махна от тук? 450 00:27:24,393 --> 00:27:25,894 Майк! да 451 00:27:26,103 --> 00:27:27,312 Какво е горе? Много е хубаво. 452 00:27:27,521 --> 00:27:28,856 Всичко е готово за празниците. 453 00:27:29,064 --> 00:27:30,357 Не поисках доклад за пътуване, кучко. 454 00:27:30,566 --> 00:27:32,067 Има ли прозорци? Ами вратите? 455 00:27:32,276 --> 00:27:33,610 Ако успеем да стигнем горе, 456 00:27:33,819 --> 00:27:35,237 можем ли да получим по дяволите оттук? 457 00:27:35,445 --> 00:27:38,532 Вероятно, да. Това е просто къща. 458 00:27:38,740 --> 00:27:40,284 окей Готино. 459 00:27:40,492 --> 00:27:41,785 Да тръгваме. 460 00:27:41,994 --> 00:27:43,245 Колко време докато църквата свърши? 461 00:27:43,453 --> 00:27:44,872 Знаете ли нещо аз не знам? 462 00:27:45,080 --> 00:27:46,665 Защото съм окован до шибания под. 463 00:27:50,169 --> 00:27:52,671 добре, предполагам, че църквата свърши. 464 00:27:56,675 --> 00:27:58,635 Мразя шибаната Коледа. 465 00:28:14,359 --> 00:28:15,944 мамка му! 466 00:28:16,153 --> 00:28:17,946 "Heinbounds за пропуск 467 00:28:18,155 --> 00:28:19,531 с оставащи четири секунди. 468 00:28:19,740 --> 00:28:21,325 Отскок от стъклото, 469 00:28:21,533 --> 00:28:23,535 две точки, но той беше фаулиран, 470 00:28:23,744 --> 00:28:26,330 така че имаше шанс да го вържем на линията и влиза в продължения. 471 00:28:26,538 --> 00:28:28,165 Откъде знаеш това? 472 00:28:28,373 --> 00:28:30,918 Е, когато използвах мъжките стая по време на проповедта, 473 00:28:31,126 --> 00:28:33,253 Измъкнах се до колата и хвана края на играта. 474 00:28:33,462 --> 00:28:34,546 Няма начин! 475 00:28:34,755 --> 00:28:36,131 Да, усъвършенствах този трик 476 00:28:36,340 --> 00:28:38,008 когато майка ти още беше с нас. 477 00:28:38,217 --> 00:28:39,384 Ще трябва да го открадна. И какво стана? 478 00:28:39,593 --> 00:28:40,719 Пропусна го. 479 00:28:40,928 --> 00:28:42,429 Не, не го направи. да 480 00:28:42,638 --> 00:28:43,972 Мама трябва да е знаела ти гледаше мачовете. 481 00:28:44,181 --> 00:28:45,599 Вероятно. 482 00:28:45,807 --> 00:28:48,644 Но Бог обича майка ти, тя никога не каза нито дума. 483 00:28:48,852 --> 00:28:50,020 Обзалагам се, че беше кучка. 484 00:28:50,229 --> 00:28:52,272 Какво направи просто кажи? 485 00:28:52,481 --> 00:28:53,565 мамка му 486 00:28:53,774 --> 00:28:55,108 ти ме чу, копеле! 487 00:28:55,317 --> 00:28:56,526 Майната ти! Майната ви и на двамата! 488 00:28:56,735 --> 00:28:58,570 Майната ти на малкото freakshow семейство! 489 00:28:58,779 --> 00:29:00,280 Махни си ръцете от мен! Махни се от мен! 490 00:29:00,489 --> 00:29:02,574 Той е жив! Момче, ще ти кажа това! 491 00:29:04,368 --> 00:29:06,119 Развържи ме! 492 00:29:06,328 --> 00:29:07,746 Развържи ме, копеле! 493 00:29:07,955 --> 00:29:09,456 Развържи ме и се бий с мен като мъж! 494 00:29:09,665 --> 00:29:11,500 Бийте се като мъж, ти путка! Майната ти! 495 00:29:11,708 --> 00:29:12,793 По-добре ме убийте, по дяволите! 496 00:29:14,795 --> 00:29:17,422 По-добре ме убийте, по дяволите! 497 00:29:24,388 --> 00:29:26,848 ох! Това е напълно достатъчно на този дърдорко! 498 00:29:29,059 --> 00:29:30,811 И така, какви са дамите казват, че имат нужда тази година? 499 00:29:31,019 --> 00:29:34,731 Споменаха ми крака а малко по-рано и, ъ-ъ- о! 500 00:29:34,940 --> 00:29:38,026 Миналата неделя беше баба говорим за преподаване на Синди 501 00:29:38,235 --> 00:29:40,195 нейната сладка марината от ананас. 502 00:29:40,404 --> 00:29:41,822 О, това би било страхотно. да 503 00:29:42,030 --> 00:29:44,366 Краката са. добре! 504 00:29:58,422 --> 00:29:59,840 Уау Чакай малко. 505 00:30:00,048 --> 00:30:01,591 Чакай малко. Ето го. 506 00:30:01,800 --> 00:30:02,926 Благодаря, татко. ъъъъ 507 00:30:05,095 --> 00:30:07,472 Вижте, едно нещо трябва да разбереш 508 00:30:07,681 --> 00:30:10,767 относно баскетбола е свободното хвърляне, 509 00:30:10,976 --> 00:30:13,520 Имам предвид, ключовият елемент за печелене на игри. 510 00:30:13,729 --> 00:30:15,063 Какво ще кажете за отскоците? 511 00:30:17,316 --> 00:30:18,692 Може би имат нужда голям човек. 512 00:30:25,949 --> 00:30:26,992 Трудна кройка. 513 00:30:27,200 --> 00:30:28,660 Добри кости. 514 00:30:28,869 --> 00:30:30,537 Да, изглеждаше така. 515 00:30:30,746 --> 00:30:31,997 ой 516 00:30:32,205 --> 00:30:33,957 Добре, извинете ме само секунда. 517 00:30:39,963 --> 00:30:40,964 Майкъл. 518 00:30:49,431 --> 00:30:51,224 защо го правиш за нас? 519 00:30:56,563 --> 00:30:57,898 Съсредоточи се, гърди. 520 00:30:58,106 --> 00:30:59,691 Отхапете. 521 00:31:05,655 --> 00:31:07,699 Вие имате подарък за числа. 522 00:31:07,908 --> 00:31:09,242 Филип какво си ти правиш тук? 523 00:31:09,451 --> 00:31:10,911 Хей, трябва ти някаква помощ с това? 524 00:31:11,119 --> 00:31:12,537 аз работя 525 00:31:12,746 --> 00:31:14,706 Може-може ли да тръгваш в другата стая? 526 00:31:14,915 --> 00:31:16,500 Синди се опитва. 527 00:31:16,708 --> 00:31:18,877 Тя е, тя се опитва, но... 528 00:31:20,670 --> 00:31:21,922 Не е като едно време, 529 00:31:22,130 --> 00:31:23,882 когато мама беше тук. 530 00:31:24,091 --> 00:31:26,551 Всички бихме били в същата стая точно сега, 531 00:31:26,760 --> 00:31:28,720 играя на шаради или някакви глупости. 532 00:31:31,473 --> 00:31:34,976 Храната ще бъде готова и... 533 00:31:35,185 --> 00:31:38,313 Мама щеше да се разхожда с чиния бисквити, 534 00:31:38,522 --> 00:31:41,650 и... тя щеше да се смее, и... 535 00:32:01,711 --> 00:32:04,214 - Определено изглеждаш страхотно. - Не ме докосвай! 536 00:32:04,423 --> 00:32:06,633 Сигурен си, че не го правиш искате ли да опитате още един път? 537 00:32:06,842 --> 00:32:07,968 Не ходете никъде. 538 00:32:08,176 --> 00:32:09,636 Боже мой! 539 00:32:09,845 --> 00:32:12,264 никога не съм бил, и никога няма да бъде, Филип. 540 00:32:12,472 --> 00:32:14,141 Мислиш, че можеш иди да гледаш телевизия 541 00:32:14,349 --> 00:32:15,934 или четете списание или нещо такова? 542 00:32:16,143 --> 00:32:18,520 Просто се опитвах да помогна. Просто си на пътя ми. 543 00:32:18,728 --> 00:32:21,773 Добре. Ако това е как искате да бъде. 544 00:32:21,940 --> 00:32:24,067 Знаеш ли, Ралф Уолдо Емерсън веднъж каза, 545 00:32:24,276 --> 00:32:25,819 "за всяка минута ти си ядосан, 546 00:32:26,027 --> 00:32:27,737 губите 60 секунди на щастието." 547 00:32:27,946 --> 00:32:29,489 Пука ми, Филип. 548 00:32:35,620 --> 00:32:37,831 Веднага ще ви кажа, нищо ще съсипе първата Коледа 549 00:32:38,039 --> 00:32:39,875 Събрах себе си, Ще ви го кажа веднага. 550 00:32:40,083 --> 00:32:41,460 Синди, отвържи ме, моля те. 551 00:32:41,668 --> 00:32:42,961 пусни ме 552 00:32:43,170 --> 00:32:44,671 хайде време е за запасяване! 553 00:32:44,880 --> 00:32:47,549 Нека не пикаем ветровете на традицията. 554 00:32:47,757 --> 00:32:50,135 Синди, не можеш да бъдеш като твоето семейство. 555 00:32:50,302 --> 00:32:53,597 Не ти. Не момичето срещнах се снощи. 556 00:32:55,348 --> 00:32:57,017 Не го вярвам. Нямаш го в себе си. 557 00:32:57,225 --> 00:32:59,186 Виж, бих спорил всичко е за стъклото. 558 00:32:59,394 --> 00:33:01,730 Борбите печелят игри. Не, не, ти си трябва да намеря стрелец по периметъра. 559 00:33:01,938 --> 00:33:03,815 Вземи тези крака в кухнята! 560 00:33:04,024 --> 00:33:05,400 Значи отзад. Трябва да вкарай ги в печката. 561 00:33:05,609 --> 00:33:07,235 Вечеря няма да има готови по всяко време. 562 00:33:07,444 --> 00:33:09,279 Кажи ми, че не е Коя си ти, Синди, моля те. 563 00:33:09,488 --> 00:33:11,198 Момчета, време е за зареждане! 564 00:33:11,406 --> 00:33:13,909 О, чорапи! страхотно Ще донеса камерата. 565 00:33:14,117 --> 00:33:18,622 Ъъъ, вилицата отива от дясната страна, 566 00:33:18,830 --> 00:33:21,666 до лъжицата. 567 00:33:21,875 --> 00:33:23,585 Лява страна. 568 00:33:26,546 --> 00:33:27,547 благодаря 569 00:33:29,633 --> 00:33:30,550 Лява страна. 570 00:33:30,759 --> 00:33:31,801 Анди! 571 00:33:32,010 --> 00:33:33,053 Баба и нейните чорапи. 572 00:33:33,261 --> 00:33:34,554 Качи ги горе, свали ги долу. 573 00:33:34,763 --> 00:33:36,306 Сложи ги, свали ги. 574 00:33:36,515 --> 00:33:37,641 Семейна традиция! 575 00:33:37,849 --> 00:33:39,184 Хенри Форд винаги е казвал, 576 00:33:39,392 --> 00:33:40,894 „единствената история това си струва пукната пара 577 00:33:41,102 --> 00:33:42,562 е традициите ти правете със семейството си." 578 00:33:42,771 --> 00:33:44,481 Ти дори не си част от това семейство, Филип. 579 00:33:44,689 --> 00:33:46,900 Но това е нещо красиво да стане свидетел на обичаите 580 00:33:47,108 --> 00:33:49,027 от друго племе, така да се каже. 581 00:33:49,236 --> 00:33:51,321 Племе? Какво по дяволите са за какво говориш, Филип? 582 00:33:53,532 --> 00:33:54,699 Казвал съм го и преди, 583 00:33:54,908 --> 00:33:56,660 но не мога да спра казвайки го отново. 584 00:33:56,868 --> 00:34:00,038 Толкова е хубаво да го имаш вие трите деца отново сте заедно 585 00:34:00,247 --> 00:34:01,706 под този покрив. 586 00:34:01,915 --> 00:34:03,458 Коледа ми е любима време на годината. 587 00:34:03,667 --> 00:34:04,876 О, татко. 588 00:34:05,085 --> 00:34:06,753 Сега чорапи! 589 00:34:06,962 --> 00:34:08,296 Синди, първо ти. 590 00:34:09,798 --> 00:34:11,925 О, мамка му. Дай ми едни ножици. 591 00:34:12,133 --> 00:34:13,510 О, разбрах. окей 592 00:34:16,972 --> 00:34:17,973 там. 593 00:34:19,683 --> 00:34:22,018 Наистина съм щастлив от това пак сме всички заедно. 594 00:34:25,146 --> 00:34:26,147 Обичам те, мамо. 595 00:34:26,356 --> 00:34:28,441 Бог да я успокои. 596 00:34:28,650 --> 00:34:30,068 Тя е някъде горе, 597 00:34:30,277 --> 00:34:32,904 гледайки ни надолу точно сега 598 00:34:33,113 --> 00:34:35,615 Мога да го гарантирам. „Семейство. 599 00:34:35,824 --> 00:34:37,701 „Този скъп октопод от чиито пипала 600 00:34:37,909 --> 00:34:39,536 "ние никога не успяваме да избягаме, 601 00:34:39,744 --> 00:34:42,872 нито в най-съкровените ни сърца, някога много пожелая." 602 00:34:43,081 --> 00:34:45,166 Какво по дяволите за какво говориш 603 00:34:45,375 --> 00:34:48,795 Синди, реши ли? на десерт още? 604 00:34:49,004 --> 00:34:49,879 Десерт? 605 00:34:50,088 --> 00:34:51,756 ох! Не е добре! 606 00:34:51,965 --> 00:34:53,883 Трябва да започнеш толкова рано, или ще изостанеш 607 00:34:54,092 --> 00:34:55,844 както направи с тези крака. 608 00:34:56,052 --> 00:34:58,263 Бабо, опитвам се, добре. Има много работа. 609 00:34:58,471 --> 00:35:01,600 Трябва да ядем скоро, а ти не си дори и тези бутчета във фурната още. 610 00:35:01,808 --> 00:35:03,393 Добре, бабо, моля те! 611 00:35:03,602 --> 00:35:05,895 Това е лошо нещо да оставиш едно семейство гладно! 612 00:35:06,104 --> 00:35:07,939 аз знам Както каза Нелсън, 613 00:35:08,148 --> 00:35:09,274 „Храната е горивото, което кара едно семейство до..." 614 00:35:09,482 --> 00:35:11,610 о, Филип, по дяволите! 615 00:35:11,818 --> 00:35:14,487 Млъкни по дяволите! 616 00:35:14,696 --> 00:35:16,990 Млъкни по дяволите 617 00:35:17,198 --> 00:35:19,117 ти кучи сине! 618 00:35:19,326 --> 00:35:23,371 Майната ти! 619 00:35:39,929 --> 00:35:42,140 Съжалявам, че се развиках при теб, бабо... 620 00:35:42,349 --> 00:35:43,975 О, всичко е наред, скъпа. 621 00:35:44,184 --> 00:35:48,146 и аз съжалявам Имаш много в чинията ви. 622 00:35:48,355 --> 00:35:52,150 имам идея 623 00:35:52,359 --> 00:35:54,986 Ами пай с кайма за десерт утре? 624 00:35:55,195 --> 00:35:57,697 Това би било добре, нали? Можем да използваме Филип. 625 00:35:57,906 --> 00:35:59,574 - Това би попаднало на мястото. - да 626 00:35:59,783 --> 00:36:02,452 Мога да опитам това. да 627 00:36:02,661 --> 00:36:04,454 да разбира се можеш, скъпа. 628 00:36:04,663 --> 00:36:06,081 Би било чудесно. 629 00:36:06,289 --> 00:36:08,166 Слушай, Абе, нека довърши тези чорапи 630 00:36:08,375 --> 00:36:10,543 и дай малко време на Синди да си довърши работата. 631 00:36:10,752 --> 00:36:13,004 Добре тогава. 632 00:36:13,213 --> 00:36:15,340 Какво мислите е става там долу? 633 00:36:17,467 --> 00:36:18,551 Брискет“! 634 00:36:18,760 --> 00:36:20,970 помощ! Бях отвлечен! 635 00:36:21,179 --> 00:36:22,597 Казвам се Майкъл Брискет! 636 00:36:22,806 --> 00:36:25,016 Държат ме затворник! 637 00:36:25,225 --> 00:36:26,685 помощ! помощ! 638 00:36:30,897 --> 00:36:32,148 Здравейте, офицер. 639 00:36:33,775 --> 00:36:35,026 Ти трябва да си Андрю. 640 00:36:35,235 --> 00:36:36,695 разпознавам те от твоята снимка. 641 00:36:36,903 --> 00:36:40,198 Вие правите? кое? 642 00:36:40,407 --> 00:36:41,950 здрасти 643 00:36:42,158 --> 00:36:43,535 Хей, скъпа. 644 00:36:45,203 --> 00:36:46,496 Вие двамата се познавате? 645 00:36:46,705 --> 00:36:48,915 Анди, това е Денис, приятелката ми. 646 00:36:49,124 --> 00:36:51,209 Тя ще има вечеря с нас тази вечер. 647 00:36:51,418 --> 00:36:52,627 Тя ще яде ли с нас? 648 00:36:52,836 --> 00:36:54,754 Това е, което казвам. 649 00:36:54,963 --> 00:36:56,214 Какво?! 650 00:36:56,423 --> 00:36:57,841 Тя е ченге. 651 00:36:58,049 --> 00:36:59,467 да аз знам 652 00:36:59,676 --> 00:37:02,178 Всъщност диспечер. Всъщност не офицер. 653 00:37:02,387 --> 00:37:05,306 Анди, чувал съм толкова много за теб. 654 00:37:05,515 --> 00:37:06,891 да 655 00:37:07,100 --> 00:37:08,435 Не мога да кажа същото. 656 00:37:08,643 --> 00:37:10,103 да Влизай тук. 657 00:37:14,691 --> 00:37:15,900 Това е Майкъл. 658 00:37:17,235 --> 00:37:19,320 Той е коледна вечеря. 659 00:37:21,656 --> 00:37:24,033 Телешка пържола. Това е най-доброто кройка, която ще намерите на възрастен мъж. 660 00:37:24,242 --> 00:37:27,328 Голямо дебело момче като това... точно тук. 661 00:37:27,537 --> 00:37:30,790 Това е t-bone, филе, 662 00:37:30,999 --> 00:37:32,584 и точно тук горе, рибарката. 663 00:37:35,462 --> 00:37:37,422 Ела наоколо под ямите. 664 00:37:37,630 --> 00:37:39,966 Това е гърдата. Семеен фаворит. 665 00:37:41,593 --> 00:37:43,595 Трябва да го държа жив толкова дълго, колкото е възможно. 666 00:37:43,803 --> 00:37:45,346 Четката е най-добра. 667 00:37:45,555 --> 00:37:47,390 Това не означава, че не можем разнежете го малко. 668 00:37:55,106 --> 00:37:58,067 Ти шибано копеле! 669 00:37:58,276 --> 00:38:00,695 О, мамка му! 670 00:38:00,904 --> 00:38:02,739 Не го докосвай! 671 00:38:02,947 --> 00:38:04,783 Това е моят човек, кучко! 672 00:38:07,827 --> 00:38:09,746 ще те убия! 673 00:38:09,954 --> 00:38:11,706 Уау, уау, уау, уау, скъпа. 674 00:38:13,500 --> 00:38:14,834 Не искаме да съсипваме хранителните стоки. 675 00:38:19,672 --> 00:38:21,508 Съжалявам, скъпа. 676 00:38:23,218 --> 00:38:25,011 Моля, моля. 677 00:38:25,220 --> 00:38:27,305 Как е кракът ти? 678 00:38:27,514 --> 00:38:28,515 Ухапване от комар. 679 00:38:28,723 --> 00:38:30,350 Хей, трябва да помогна на поп. 680 00:38:30,558 --> 00:38:32,143 искаш ли да гледаш 681 00:38:33,269 --> 00:38:34,729 Не, всичко е наред. 682 00:38:34,938 --> 00:38:36,272 Мисля, че просто ще, ъъъ, 683 00:38:36,481 --> 00:38:39,192 качи се и виж ако Синди има нужда от помощ. 684 00:38:41,528 --> 00:38:42,487 хей 685 00:38:44,739 --> 00:38:45,824 аз те обичам 686 00:38:48,660 --> 00:38:49,911 Обичам и теб. 687 00:39:01,089 --> 00:39:02,882 мамка му 688 00:39:04,133 --> 00:39:05,260 Той още ли е жив? 689 00:39:05,468 --> 00:39:07,303 Проклет да съм! 690 00:39:15,937 --> 00:39:18,189 Добре, момчета. Ето го въпроса: 691 00:39:18,398 --> 00:39:20,775 Къде предполагате каймата идва от? 692 00:39:20,984 --> 00:39:23,570 предполагам лопатките. 693 00:39:23,778 --> 00:39:26,114 Откога изобщо си заедно с тази мацка? 694 00:39:26,322 --> 00:39:27,448 Казва се Дениз. 695 00:39:27,657 --> 00:39:28,908 Било е няколко месеца. 696 00:39:29,117 --> 00:39:30,910 А-ха ха. казва тук, 697 00:39:31,119 --> 00:39:34,581 "сладка баница с кайма идва от..." 698 00:39:34,789 --> 00:39:38,459 ...зад купа сено, точно под изхода. 699 00:39:38,668 --> 00:39:40,044 Изстрелът на изпражненията? Дебелото черво. 700 00:39:40,253 --> 00:39:41,588 Така пише тук. 701 00:39:41,796 --> 00:39:42,964 Ех Докато има добър вкус. 702 00:39:43,172 --> 00:39:44,883 Това винаги съм казвал. 703 00:39:46,384 --> 00:39:48,636 Анди, искаш да направиш честта. 704 00:39:51,055 --> 00:39:52,473 ъъъъ ъъ връщам се след секунда. 705 00:39:57,520 --> 00:39:59,147 така... 706 00:39:59,355 --> 00:40:00,982 Мислите ли, че Дениз е в безопасност? какво се опитваш да кажеш 707 00:40:01,190 --> 00:40:02,817 Ще запази ли устата й затворена, 708 00:40:03,026 --> 00:40:04,611 за всичко това? 709 00:40:04,819 --> 00:40:06,446 Виж, никога не съм срещал момиче като нея преди. 710 00:40:08,823 --> 00:40:12,785 Тя просто ме разбира. Освен това имам я видях да пуска долар на 80 ярда. 711 00:40:12,994 --> 00:40:16,080 Добре, идеална причина за това разкриват традициите на семейството. 712 00:40:16,289 --> 00:40:17,624 Страхотно, Барт. 713 00:40:17,832 --> 00:40:18,625 Имаш проблем с моите избори, Анди? 714 00:40:18,833 --> 00:40:19,834 Аз го правя. 715 00:40:20,043 --> 00:40:21,544 Мисля, че се държиш глупаво. 716 00:40:21,753 --> 00:40:24,213 Тя излага всичко на риск. Тя е шибано ченге. 717 00:40:24,422 --> 00:40:26,382 Диспечер. Има разлика. Още по-добре. 718 00:40:26,591 --> 00:40:29,260 Така че тя ще се обади на всяко ченге в града. По-добре отстъпи, Анди. 719 00:40:29,469 --> 00:40:31,137 Дори не ми каза, че ще го направиш я покани на вечеря. 720 00:40:31,346 --> 00:40:32,889 Не знаех, че имам нужда. 721 00:40:33,097 --> 00:40:34,182 Толкова ли е изненадващо че имам приятелка? 722 00:40:34,390 --> 00:40:35,600 за теб говоря 723 00:40:35,767 --> 00:40:37,226 покани някои произволни непознат над 724 00:40:37,435 --> 00:40:39,395 за коледната вечеря без да казва на никого. 725 00:40:39,604 --> 00:40:42,065 Синди и поп знаеха. Може би ако ти идваше повече от веднъж годишно, 726 00:40:42,273 --> 00:40:43,358 щеше да знаеш. 727 00:40:45,485 --> 00:40:49,030 млъкни млъкни 728 00:40:49,238 --> 00:40:51,741 Захапе го в задника. 729 00:40:51,950 --> 00:40:53,660 Моля, спри, моля те. 730 00:40:53,868 --> 00:40:55,912 моля те спри Поп. 731 00:40:56,120 --> 00:40:57,789 Запазете го за баба скалисти планински стриди. 732 00:40:57,997 --> 00:41:00,458 О, стреляй! прав си 733 00:41:00,667 --> 00:41:02,293 Малко се развълнувах там. 734 00:41:04,003 --> 00:41:06,255 И така, 400 за колко време? Двадесет минути. 735 00:41:06,464 --> 00:41:08,007 След това намалете котлона до 325 736 00:41:08,216 --> 00:41:09,884 докато вътрешността стане розова. 737 00:41:10,093 --> 00:41:11,552 Завършете ниско и бавно. 738 00:41:11,761 --> 00:41:13,221 Така се получава хрупкавата кожа. 739 00:41:13,429 --> 00:41:15,473 Ммм! Любимата ми част! 740 00:41:15,682 --> 00:41:18,893 Мама винаги казваше, че сосът се нуждае от повечето време. Отнема най-много време. 741 00:41:19,102 --> 00:41:23,940 Ммм, трябва да оставя соса да попие тези сокове от вътрешностите за една нощ. 742 00:41:24,148 --> 00:41:26,901 И имате нужда наистина зрели съставки. 743 00:41:29,946 --> 00:41:31,197 Отворете бъбреците, 744 00:41:31,406 --> 00:41:32,573 нека дишат сосът. 745 00:41:32,782 --> 00:41:34,283 Мама ме научи на това. 746 00:41:34,492 --> 00:41:36,869 Да, страхотен готвач, Бог да я успокои. 747 00:41:37,078 --> 00:41:38,371 Синди също има подаръка. 748 00:41:38,579 --> 00:41:40,081 Е, опитвам се. 749 00:41:40,289 --> 00:41:41,874 Хей, благодаря за помощта. 750 00:41:42,083 --> 00:41:43,668 Беше хубаво да го имам допълнителен комплект ръце 751 00:41:43,876 --> 00:41:46,045 отново из кухнята. 752 00:41:46,254 --> 00:41:48,297 О, дами! 753 00:41:48,506 --> 00:41:50,133 О, о! 754 00:41:50,341 --> 00:41:52,051 извинете ме 755 00:41:54,887 --> 00:41:57,932 вкусно! Точно като на майка ти. 756 00:41:58,141 --> 00:41:59,267 Готова ли е храната? 757 00:41:59,475 --> 00:42:00,560 Имаме много работа за вършене. 758 00:42:00,768 --> 00:42:02,854 да хапнем 759 00:42:22,331 --> 00:42:24,417 По-добре първо да ме почерпиш с вечеря. Не, не, не, не. 760 00:42:24,625 --> 00:42:25,960 Л-- ти добре ли си? 761 00:42:26,169 --> 00:42:28,755 Просто исках да видя ако си добре. 762 00:42:31,299 --> 00:42:34,635 Как е главата ти? Разделяне. 763 00:42:43,728 --> 00:42:45,063 Къде отиде партито? 764 00:42:47,648 --> 00:42:49,567 Предполагам, че са готови. 765 00:42:49,776 --> 00:42:50,693 За момента. 766 00:42:52,153 --> 00:42:54,405 Как е рамото ти? 767 00:42:58,743 --> 00:43:00,495 Наистина боли. 768 00:43:03,372 --> 00:43:04,415 слушай 769 00:43:06,042 --> 00:43:08,461 Каквото той иска от теб да свърша... 770 00:43:10,171 --> 00:43:12,590 Не му давай удовлетворението. 771 00:43:26,104 --> 00:43:28,356 Добър апетит! 772 00:43:28,564 --> 00:43:32,318 Дениз, никога няма да си тръгнеш масата на това семейство е гладна. 773 00:43:32,527 --> 00:43:33,945 Синди, това е красиво 774 00:43:34,153 --> 00:43:35,363 Ох, кученце. 775 00:43:35,571 --> 00:43:37,365 Е-всички наведете глави. 776 00:43:37,573 --> 00:43:40,535 Скъпи господарю, благодарим ти за този обилен празник 777 00:43:40,743 --> 00:43:42,787 които сте ни предоставили, 778 00:43:42,995 --> 00:43:44,455 и ние също ви благодарим за донасяне 779 00:43:44,664 --> 00:43:47,166 нашите близки отново у дома. 780 00:43:47,375 --> 00:43:49,001 И въпреки че някои от нашите любими 781 00:43:49,210 --> 00:43:52,421 не може да бъде с нас днес, доставяме голямо удоволствие 782 00:43:52,630 --> 00:43:55,466 в знанието, че те са там горе с теб. 783 00:43:55,675 --> 00:43:56,676 амин 784 00:43:56,884 --> 00:43:57,969 амин 785 00:43:58,177 --> 00:44:00,388 Барт, искаш ли правиш почестите? 786 00:44:00,596 --> 00:44:02,265 Можеш да се обзаложиш, че ще го направя. 787 00:44:02,473 --> 00:44:04,100 Бабо, твоята чиния. 788 00:44:04,308 --> 00:44:05,518 не! не! 789 00:44:05,726 --> 00:44:07,562 Къде са ви обноските? 790 00:44:07,770 --> 00:44:10,106 Дениз е нова на масата. Тя трябва да тръгне първа. 791 00:44:13,943 --> 00:44:15,069 давай напред 792 00:44:31,002 --> 00:44:32,587 Скъпа, не е нужно ако не го усещаш. 793 00:44:32,795 --> 00:44:34,422 Да, тя го прави! Тя определено го прави! 794 00:44:34,630 --> 00:44:36,090 Не, тя не го прави! 795 00:44:36,299 --> 00:44:38,092 Ако иска да има Коледа с нашето семейство, 796 00:44:38,301 --> 00:44:39,552 тя го прави! 797 00:45:38,694 --> 00:45:41,697 обожавам го 798 00:45:41,906 --> 00:45:44,367 Синди, ти имаш своя подарък на майката за кухнята. 799 00:45:44,575 --> 00:45:47,620 Е, аз просто следваше нейната рецепта. 800 00:45:47,828 --> 00:45:49,538 Вкусът е толкова богат. О, благодаря. 801 00:45:49,747 --> 00:45:52,500 Мога да ти дам рецептата, ако искаш. 802 00:45:56,045 --> 00:45:58,297 Не се предполага да бъде така. 803 00:46:00,341 --> 00:46:02,635 Не на Коледа. 804 00:46:05,304 --> 00:46:07,807 Мразя да ти го разказвам, 805 00:46:08,015 --> 00:46:11,185 но Коледа е просто скапан ден като всеки друг. 806 00:46:11,394 --> 00:46:12,520 не 807 00:46:12,728 --> 00:46:14,146 не е редно 808 00:46:14,355 --> 00:46:15,648 не е. 809 00:46:15,856 --> 00:46:18,192 Коледа се предполага 810 00:46:18,401 --> 00:46:21,529 за кестени, 811 00:46:21,737 --> 00:46:23,614 и лешникотрошачки. 812 00:46:23,823 --> 00:46:29,203 Става въпрос за бисквитки и храна, и... 813 00:46:29,412 --> 00:46:30,621 И сняг. 814 00:46:32,790 --> 00:46:34,834 Виждам го всяка година. 815 00:46:35,042 --> 00:46:38,421 И аз винаги искаше да го има. 816 00:46:38,629 --> 00:46:40,172 И никога не съм го имал. 817 00:46:40,381 --> 00:46:43,426 Тази година бях сигурен... 818 00:46:43,634 --> 00:46:46,262 Бях сигурен, че... 819 00:46:49,390 --> 00:46:51,767 Не се предполага да бъде така. 820 00:46:51,976 --> 00:46:56,147 Предполага се, че е така за топлина и традиция, 821 00:46:56,355 --> 00:47:00,234 и ако е специално... 822 00:47:00,443 --> 00:47:02,361 Имам предвид наистина специално... 823 00:47:05,865 --> 00:47:09,535 ще има бяла Коледа. 824 00:47:10,661 --> 00:47:14,206 Коледа е мъртва. 825 00:47:14,415 --> 00:47:15,833 това не е истина 826 00:47:16,042 --> 00:47:17,376 не е. 827 00:47:17,585 --> 00:47:19,712 Става въпрос за семейството, нали? 828 00:47:19,920 --> 00:47:21,130 А семейството е завинаги. 829 00:47:21,339 --> 00:47:24,675 Млъкни, ти наивен кучи син. 830 00:47:25,843 --> 00:47:27,511 Коледа? 831 00:47:27,720 --> 00:47:28,971 семейство? 832 00:47:29,180 --> 00:47:30,931 Тази глупост. 833 00:47:31,140 --> 00:47:33,726 Това е тази група копеле е там горе. 834 00:47:33,934 --> 00:47:35,936 ти знаеш, имаме нужда от повече семейства 835 00:47:36,145 --> 00:47:38,230 със собствените си специални традиции, 836 00:47:38,439 --> 00:47:41,192 традиции, които ценят, не може без. 837 00:47:44,153 --> 00:47:45,863 Добре дошъл в семейството. 838 00:47:48,699 --> 00:47:50,076 И ако това е какво има там горе, 839 00:47:50,284 --> 00:47:52,036 Не искам да съм част. 840 00:47:52,244 --> 00:47:53,871 И това е добре за мен, ти знаеш, 841 00:47:54,080 --> 00:47:57,458 защото съм сам и аз щастлив съм, не можеш ли да кажеш? 842 00:47:59,085 --> 00:48:01,796 Никога не съм имал никого пази ме 843 00:48:03,672 --> 00:48:05,091 Не, но, хей, развесели се. 844 00:48:07,051 --> 00:48:10,554 Може би по някаква щастлива случайност, имаш приятел в живота си, 845 00:48:10,763 --> 00:48:11,972 някой, който е гледайки гърба ти, 846 00:48:12,181 --> 00:48:14,683 обича те като брат. 847 00:48:14,892 --> 00:48:16,769 Имаш ли това в живота си? 848 00:48:16,977 --> 00:48:19,313 Не, защото, по дяволите, нямам приятели, 849 00:48:19,522 --> 00:48:22,108 и явно не го правиш имаш наблизо. 850 00:48:22,316 --> 00:48:24,318 Така че предполагам, че това означава имаме вип покани 851 00:48:24,527 --> 00:48:27,905 на празничната вечеря, а ние сме Турция. 852 00:48:28,114 --> 00:48:29,865 Весела шибана Коледа! 853 00:48:30,074 --> 00:48:31,659 моля те спри 854 00:48:47,216 --> 00:48:48,300 хей 855 00:48:56,725 --> 00:48:59,645 Кой северен елен имаше най-лошите обноски? 856 00:48:59,854 --> 00:49:01,689 какво? 857 00:49:04,984 --> 00:49:07,319 „Груби мили в час.“ 858 00:49:20,082 --> 00:49:21,667 Весела Коледа. 859 00:49:32,761 --> 00:49:33,721 Сега? 860 00:49:35,598 --> 00:49:37,391 по дяволите Просто ще го кажа. 861 00:49:38,476 --> 00:49:39,310 Ще се женим. 862 00:49:39,518 --> 00:49:40,936 Какво?! 863 00:49:41,145 --> 00:49:43,898 Барти, момчето ми, Толкова се радвам за теб! 864 00:49:44,106 --> 00:49:46,192 Вие сте избрали правилното госпожице, ще ви кажа това. 865 00:49:46,400 --> 00:49:49,403 Е, бих искал да предложа тост. 866 00:49:49,612 --> 00:49:52,406 Барт, никога не съм мислил Щях да видя деня, 867 00:49:52,615 --> 00:49:54,533 но изглежда като ти си намерил себе си 868 00:49:54,742 --> 00:49:56,911 наистина страхотно момиче. 869 00:49:57,119 --> 00:49:59,788 Добре дошли в нашето семейство, Дениз. 870 00:49:59,997 --> 00:50:04,043 - Наздраве всички. - Наздраве! 871 00:50:04,251 --> 00:50:05,336 боже това е толкова вълнуващо. 872 00:50:05,544 --> 00:50:07,963 Хей, хайде да поговорим. 873 00:50:08,172 --> 00:50:09,924 Това би било страхотно. 874 00:50:10,132 --> 00:50:13,219 Тя може да унищожи стотици години семейна традиция. 875 00:50:13,427 --> 00:50:15,429 Анди, седни. 876 00:50:15,638 --> 00:50:17,223 ще стоя. 877 00:50:17,431 --> 00:50:18,974 добре, но понижи гласа си. 878 00:50:19,183 --> 00:50:20,434 Нека поговорим за това. 879 00:50:20,643 --> 00:50:22,853 Тя мирише като прасе за мен, 880 00:50:23,020 --> 00:50:27,858 и ако тя не е ченге, тя е възможно най-близо. 881 00:50:28,025 --> 00:50:30,361 Виж, Анди, вярвах на майка ти. 882 00:50:30,569 --> 00:50:32,696 Тя нямаше представа в какво влизаше 883 00:50:32,905 --> 00:50:35,866 тази първа Коледа. 884 00:50:36,075 --> 00:50:38,452 Още помня лицето й първата хапка. 885 00:50:38,661 --> 00:50:42,498 Татко, Барт не може да хвърли малко произволно пиле във формата 886 00:50:42,706 --> 00:50:44,708 и я очаквай да стана като мама. 887 00:50:44,917 --> 00:50:47,461 Не мисля, че си разбирайки ме тук. 888 00:50:47,670 --> 00:50:51,006 Причината майка ти да се обърне в жената, която познаваше 889 00:50:51,215 --> 00:50:52,675 е защото тя беше отворена за промяна. 890 00:50:52,883 --> 00:50:55,386 Сега това момиче е готово да прегърне нашето семейство 891 00:50:55,594 --> 00:50:57,555 защото тя обича Барт. 892 00:50:57,763 --> 00:50:59,598 Имах невероятно време довечера. 893 00:50:59,807 --> 00:51:01,016 защо не останеш 894 00:51:01,225 --> 00:51:03,018 Трябва да съм да работи наистина рано. 895 00:51:03,227 --> 00:51:05,271 Никой друг няма да дойде на Коледа. това е добре 896 00:51:05,479 --> 00:51:07,606 Станете рано. Но останете тази вечер. 897 00:51:07,815 --> 00:51:11,235 Не мисля, че твоята брат би искал това. 898 00:51:11,402 --> 00:51:12,611 Което е по-важно на теб-- 899 00:51:12,820 --> 00:51:14,196 вашето семейство или кариерата си? 900 00:51:14,405 --> 00:51:15,656 Татко, чуй ме... нямам намерение да позволявам 901 00:51:15,864 --> 00:51:17,241 на някои кучки им ражда съвест 902 00:51:17,449 --> 00:51:19,493 и реши, че е време да защитава и служи. 903 00:51:19,702 --> 00:51:21,996 Всичко, за което съм работил биха били унищожени. 904 00:51:22,204 --> 00:51:27,835 Сине, бих искал да бъда дядо някой ден-- 905 00:51:28,043 --> 00:51:30,921 вижте няколко малки тичащи около коледната сутрин. 906 00:51:31,130 --> 00:51:34,091 Това семейство трябва да продължи. 907 00:51:34,300 --> 00:51:37,803 Традициите на това семейство трябва да продължа. 908 00:51:38,012 --> 00:51:39,805 Надявам се вие двамата да се присъедините към мен в малък празник. 909 00:51:40,014 --> 00:51:41,056 О, да. 910 00:51:41,265 --> 00:51:42,641 Взех ги на бензиностанция, 911 00:51:42,850 --> 00:51:44,852 така че не мога да гарантирам за тяхното качество. 912 00:51:45,060 --> 00:51:48,731 Анди. Присъединете се към мен? 913 00:52:09,710 --> 00:52:11,128 Брискет. 914 00:52:11,337 --> 00:52:12,838 Ставаш малко разхвърлян с твоя правопис, 915 00:52:13,047 --> 00:52:16,800 но, по дяволите, това е някои от най-добрите ви работи. 916 00:52:19,803 --> 00:52:22,389 Сега можем да направим това по трудния начин 917 00:52:22,598 --> 00:52:24,516 или по лесния начин, вашият избор. 918 00:52:27,144 --> 00:52:28,479 аз не искам да довърша работата. 919 00:52:28,687 --> 00:52:30,189 какво? 920 00:52:30,397 --> 00:52:32,983 Е, много от това е... не ставай смел, briskett. 921 00:52:33,150 --> 00:52:35,819 Искам да кажа, технически, това дори не е моят отдел. 922 00:52:36,028 --> 00:52:37,321 Аз съм в оценка на данни. 923 00:52:37,529 --> 00:52:38,989 Много от това е отговорът на анализа, 924 00:52:39,198 --> 00:52:41,408 така че дори не съм... мислиш ли, че ми пука?! 925 00:52:43,994 --> 00:52:46,080 Свърши шибаната работа! 926 00:52:55,839 --> 00:52:59,009 спри, шибано копеле! 927 00:53:00,469 --> 00:53:02,096 Не мисля така! 928 00:53:11,355 --> 00:53:13,065 моля те спри! 929 00:53:13,273 --> 00:53:14,233 моля те спри! 930 00:53:18,362 --> 00:53:21,990 Знаеш, че не си най-добрата статистика анализатор в офиса, нали? 931 00:53:22,199 --> 00:53:25,202 Фред е. Но Фред не е човек, който е готов да измине допълнителната миля. 932 00:53:25,411 --> 00:53:26,286 Вие сте. 933 00:53:26,495 --> 00:53:28,330 Работата е вашият живот. 934 00:53:32,376 --> 00:53:34,545 защо го правиш 935 00:53:34,753 --> 00:53:38,507 Първо, защото семейството ми харесва тяхното пържоли с тежък мрамор. 936 00:53:38,716 --> 00:53:41,969 И две, защото никой не е ще знам, че те няма 937 00:53:42,177 --> 00:53:45,389 'ръждясвам, защото има екстра поничка 'стаята за почивка'.! 938 00:53:46,932 --> 00:53:48,767 Така че, нека свърши малко работа. 939 00:53:50,394 --> 00:53:52,187 о, не 940 00:53:52,396 --> 00:53:55,899 Не е толкова лесно, Бръскет. О, не! 941 00:53:56,108 --> 00:53:59,570 Не сте готови докато не кажа, че сте готови! 942 00:54:01,905 --> 00:54:03,949 Аз съм шефът! 943 00:54:05,242 --> 00:54:07,161 не искам да работя вече! 944 00:54:07,369 --> 00:54:10,080 Това не е твое решение! 945 00:54:10,289 --> 00:54:12,040 Мое е! 946 00:54:16,670 --> 00:54:18,172 Свърши го! 947 00:54:37,858 --> 00:54:39,026 Спрете го. 948 00:54:40,027 --> 00:54:41,487 Моля ви! 949 00:54:41,695 --> 00:54:43,155 Ти бягаш извън времето, брискет! 950 00:54:43,363 --> 00:54:44,656 добре! да 951 00:54:44,865 --> 00:54:47,409 Да, ще го направя! 952 00:54:50,329 --> 00:54:52,664 Моля те, просто спри наранявайки я. 953 00:55:12,768 --> 00:55:13,852 Просто искам да бъда първият 954 00:55:14,061 --> 00:55:16,230 да ти пожелая весела Коледа. 955 00:55:17,397 --> 00:55:18,941 Добре, подраних, 956 00:55:19,149 --> 00:55:20,692 но знаеш, че винаги съм в бързаме 957 00:55:20,901 --> 00:55:22,110 за да стигнем до коледната сутрин. 958 00:55:22,319 --> 00:55:24,154 Просто го обичам толкова много. 959 00:55:24,363 --> 00:55:26,448 Иска ми се да го видите. 960 00:55:26,657 --> 00:55:30,202 Тази къща е жива отново, точно както в старите дни. 961 00:55:31,829 --> 00:55:34,331 Анди най-накрая го направи ела отново у дома. 962 00:55:34,540 --> 00:55:36,750 Мислех, че ще отнеме армия. 963 00:55:36,959 --> 00:55:39,169 Момчето работи твърде много, 964 00:55:39,378 --> 00:55:42,422 но той донесе работата му с него. 965 00:55:42,631 --> 00:55:44,258 Синди помогна с това. 966 00:55:44,466 --> 00:55:47,219 Радвам се да видя двамата от тях, които работят заедно. 967 00:55:47,427 --> 00:55:48,637 О, и Барт... 968 00:55:48,846 --> 00:55:50,973 Барт намери любовта, 969 00:55:51,181 --> 00:55:53,559 момиче, което му отива толкова добре, 970 00:55:53,767 --> 00:55:57,563 те са като два граха в шушулка. 971 00:55:57,771 --> 00:56:00,274 Напомнят ми за нас. 972 00:56:00,482 --> 00:56:03,819 Просто си помислих трябва да чуете добрите новини. 973 00:56:04,027 --> 00:56:05,779 Весела Коледа, скъпа. 974 00:57:51,343 --> 00:57:53,053 Коледа! 975 00:57:53,261 --> 00:57:54,388 Майната му на Коледа! 976 00:57:54,596 --> 00:57:56,014 Пам, здравей! Весела Коледа! 977 00:57:56,223 --> 00:57:57,808 Слушай, Мат. Майкъл. 978 00:57:58,016 --> 00:57:59,685 Знаете ли, че има фирмено коледно парти? 979 00:57:59,893 --> 00:58:02,104 да, аз съм... Малко заблатен. 980 00:58:02,312 --> 00:58:04,481 Получихте ли покана? 981 00:58:04,690 --> 00:58:05,816 не 982 00:58:06,024 --> 00:58:07,901 точно така Нито пък аз. 983 00:58:08,110 --> 00:58:10,362 Но получих страхотно партийна услуга. 984 00:58:10,570 --> 00:58:12,406 Розов фиш. Не е ли сладко? 985 00:58:12,614 --> 00:58:15,075 Негодниците! Аз-аз не мисля, че това е добра идея. 986 00:58:15,283 --> 00:58:17,119 Знаете ли какво е добра идея, Мат? 987 00:58:17,327 --> 00:58:19,371 Да се ​​измъкнем от това място докато си още жив. 988 00:58:19,579 --> 00:58:21,707 не, не Аз съм просто ще довърша тази работа 989 00:58:21,915 --> 00:58:24,084 и ще го занеса на Mr. робилард. Прецакайте робилард! 990 00:58:24,292 --> 00:58:27,129 Ще те изяде жив и изплюй костите! 991 00:58:34,261 --> 00:58:36,304 хайде 992 00:58:37,389 --> 00:58:38,807 жив ли си 993 00:58:39,016 --> 00:58:40,726 По дяволите, да, жив съм. 994 00:58:40,934 --> 00:58:42,644 Получавам майната му вън от тук, 995 00:58:42,853 --> 00:58:45,939 и ти идваш с мен. 996 00:58:46,148 --> 00:58:47,649 аз не искам да загубя работата си. 997 00:58:47,858 --> 00:58:50,777 какво? По дяволите, да, правиш. 998 00:58:50,986 --> 00:58:53,196 хайде 999 00:59:00,078 --> 00:59:02,706 ще удуша всички тези копелета. 1000 00:59:02,914 --> 00:59:04,291 хайде 1001 00:59:04,499 --> 00:59:05,917 Здравната ми застраховка... 1002 00:59:06,126 --> 00:59:07,627 Помощ. Работете с мен. хайде 401k. 1003 00:59:07,836 --> 00:59:10,088 Млъкни по дяволите. Искате ли да играем игри? 1004 00:59:10,297 --> 00:59:12,299 млъкни! 1005 00:59:12,507 --> 00:59:14,593 млъкни хайде погледни ме, свободен си. 1006 00:59:14,801 --> 00:59:16,261 Свободен си по дяволите. Излязохте. 1007 00:59:16,470 --> 00:59:18,597 Първо й помогнете, първо й помогнете. 1008 00:59:18,805 --> 00:59:21,349 хайде 1009 00:59:25,437 --> 00:59:26,396 мамка му мамка му 1010 00:59:31,151 --> 00:59:33,361 върви не 1011 00:59:33,570 --> 00:59:34,696 Тя умира, човече. Не, тя не е. 1012 00:59:34,905 --> 00:59:35,697 Тя умира, пич, съжалявам 1013 00:59:35,906 --> 00:59:37,032 Потърсете помощ. 1014 00:59:37,240 --> 00:59:38,950 - Върви сега. - не 1015 00:59:39,159 --> 00:59:40,869 Тя свърши, човече. 1016 00:59:41,078 --> 00:59:42,287 върви 1017 00:59:42,496 --> 00:59:43,830 Това не е добро. не можем... 1018 00:59:44,039 --> 00:59:46,208 не можем да те оставим! Майкъл, млъкни. 1019 00:59:47,751 --> 00:59:49,377 Ти си най-добрият ми шанс за помощ. 1020 00:59:53,381 --> 00:59:55,050 Измъкни ни оттук веднага. 1021 00:59:56,176 --> 00:59:58,095 Слушай, трябва да тръгваме. 1022 00:59:58,303 --> 00:59:59,679 върви 1023 00:59:59,888 --> 01:00:01,807 тръгвай! 1024 01:00:02,015 --> 01:00:03,183 да 1025 01:00:04,726 --> 01:00:06,019 да вървим 1026 01:00:06,228 --> 01:00:07,604 да вървим 1027 01:00:42,848 --> 01:00:44,558 Искаш ли кафе преди да тръгнеш? 1028 01:00:44,766 --> 01:00:47,519 да моля 1029 01:00:56,027 --> 01:00:57,487 разкажи ми всичко 1030 01:00:57,696 --> 01:00:59,281 И така, как той предложи? 1031 01:00:59,489 --> 01:01:01,199 Каталина, миналата седмица. 1032 01:01:01,408 --> 01:01:03,493 Барти е толкова голям сладур. 1033 01:01:03,660 --> 01:01:05,745 Ще ги набия! Ще ги убия, по дяволите! 1034 01:01:05,954 --> 01:01:08,999 Ще ги убия, по дяволите! Шшт! Шшт! 1035 01:01:09,207 --> 01:01:10,792 Направи го точно във водата. 1036 01:01:11,001 --> 01:01:12,085 Едно коляно? 1037 01:01:12,294 --> 01:01:15,005 Беше толкова романтично. 1038 01:01:15,213 --> 01:01:16,923 Мога ли да ви помогна да вземете нещо? 1039 01:01:17,132 --> 01:01:18,508 хайде Отвори шибаната врата. 1040 01:01:18,675 --> 01:01:20,010 Отвори шибаната врата, кучко. 1041 01:01:20,218 --> 01:01:21,761 Не. Шшт! Захапете го! 1042 01:01:21,970 --> 01:01:22,804 така че какво правиш буден 1043 01:01:23,013 --> 01:01:24,014 Десерт! 1044 01:01:24,222 --> 01:01:25,682 Трябва да започнем рано. 1045 01:01:25,891 --> 01:01:28,226 Такава голяма работа, получаване празника заедно. 1046 01:01:28,435 --> 01:01:31,146 Понякога може чувствам се като мъчение, 1047 01:01:31,354 --> 01:01:32,981 но всъщност го обожавам. 1048 01:01:38,695 --> 01:01:41,364 Хей, имаш ли нещо против да провериш килер за мерителните чаши? 1049 01:01:46,036 --> 01:01:48,413 О, чакай. Ето ги. Разбрах ги. 1050 01:01:56,630 --> 01:01:57,714 Имам ли нещо против да взема малко захар? 1051 01:01:57,923 --> 01:01:59,341 Да, помогни си сам. 1052 01:01:59,549 --> 01:02:01,176 Време е да събудим баба. 1053 01:02:01,384 --> 01:02:02,802 Не мога да направя всичко това сам. 1054 01:02:03,011 --> 01:02:05,722 Е, догодина, Ще бъда тук, за да помогна... 1055 01:02:05,931 --> 01:02:07,849 официално. 1056 01:02:08,058 --> 01:02:09,100 нямам търпение 1057 01:02:10,685 --> 01:02:12,729 По-добре да се приготвя. 1058 01:02:52,143 --> 01:02:54,062 добро утро бабо, искаш ли кафе? 1059 01:03:08,702 --> 01:03:12,080 Задръж дъха си, задръж дъхът ти, задръж дъха си. 1060 01:03:38,773 --> 01:03:41,318 добре, добре, бързо, давай, 90- 1061 01:03:41,526 --> 01:03:42,527 бабо, започвам върху бисквитките. 1062 01:03:42,736 --> 01:03:44,029 мамка му! 1063 01:03:50,410 --> 01:03:51,870 Майкъл, върви. 1064 01:03:52,078 --> 01:03:53,705 аз не мога 1065 01:03:53,913 --> 01:03:55,248 Какво?! тръгвай! 1066 01:03:55,457 --> 01:03:56,541 не! 1067 01:03:56,750 --> 01:03:59,252 трябва да тръгваме трябва да тръгваме! 1068 01:04:49,469 --> 01:04:51,846 Барт, скъпи, какво правиш? хей 1069 01:04:52,055 --> 01:04:53,807 Просто исках да кажа Весела Коледа. 1070 01:04:54,015 --> 01:04:56,434 толкова си сладък Ще се видим 1071 01:04:56,643 --> 01:04:58,520 след работа, нали? Ще ще. 1072 01:04:58,728 --> 01:05:00,814 трябва да тръгвам ще закъснея 1073 01:05:01,022 --> 01:05:02,023 Чао, скъпа. 1074 01:05:02,232 --> 01:05:03,441 Чао, скъпа. 1075 01:05:07,028 --> 01:05:08,321 Значи просто я остави да си тръгне? 1076 01:05:08,530 --> 01:05:10,782 обичам я Преодолей го. 1077 01:05:10,990 --> 01:05:12,534 Вземете ключовете! 1078 01:05:13,868 --> 01:05:15,078 Майната ти! 1079 01:05:18,706 --> 01:05:20,875 Майната ти, луд си шибана кучка! 1080 01:05:21,084 --> 01:05:23,128 Ти ми изяде краката! 1081 01:05:23,336 --> 01:05:25,088 Ти изяде шибаните ми крака! 1082 01:05:25,296 --> 01:05:26,965 Майната му на Барт! 1083 01:05:29,759 --> 01:05:32,929 Къде е пистолетът! Къде е шибаният пистолет? 1084 01:05:33,138 --> 01:05:34,889 Тя вече не се бие. 1085 01:05:38,726 --> 01:05:41,187 Ще й разбия главата! 1086 01:05:41,396 --> 01:05:42,730 Ще разбия шибаната й глава! 1087 01:05:42,939 --> 01:05:44,607 Хайде, Майк! Не, не, не, не, не! 1088 01:05:44,816 --> 01:05:46,234 Хайде, Майк, хайде. 1089 01:05:46,443 --> 01:05:48,653 мамка му мамка му Не, не съм свършил. 1090 01:05:48,862 --> 01:05:50,363 Не. Не! 1091 01:05:50,572 --> 01:05:53,324 Не, не съм свършил. Не съм свършил. 1092 01:05:56,244 --> 01:05:58,455 ела тук ела тук Отвори тази шибана врата! 1093 01:05:58,663 --> 01:05:59,956 Отворете тази шибана врата! 1094 01:06:00,165 --> 01:06:01,416 ааа! ааа! 1095 01:06:01,624 --> 01:06:03,835 жива ли е Не ми пука! 1096 01:06:05,795 --> 01:06:07,130 По дяволите, беше добре! 1097 01:06:07,297 --> 01:06:09,132 Нека погледна пак! Нека погледна! 1098 01:06:09,340 --> 01:06:10,592 Хей майната ти Хей, хей, хей! 1099 01:06:10,800 --> 01:06:12,844 хей Хей, трябва да тръгваме! 1100 01:06:13,052 --> 01:06:15,054 Трябва да вървим по дяволите! Могат да ни видят! какво по дяволите правиш 1101 01:06:15,263 --> 01:06:16,973 Счупих ключовете в запалването. 1102 01:06:17,182 --> 01:06:18,558 Не можем да шофираме. 1103 01:06:18,766 --> 01:06:20,185 Майкъл. 1104 01:06:20,393 --> 01:06:22,395 Трябва да бягаме. Да се ​​махаме оттук. 1105 01:06:22,604 --> 01:06:24,230 не Могат да ни видят, по дяволите... 1106 01:06:24,439 --> 01:06:25,773 извън прозореца, сега да тръгваме! 1107 01:06:25,982 --> 01:06:27,942 не! връщам се! 1108 01:06:28,151 --> 01:06:29,694 Какво?! Ти луд ли си? 1109 01:06:29,903 --> 01:06:33,490 Катрин е вътре! Не можем да я оставим сама. 1110 01:06:33,698 --> 01:06:35,492 Нека просто отидем на един от тези къщи и помолете за помощ. 1111 01:06:35,658 --> 01:06:36,826 Кое, Еди? 1112 01:06:37,035 --> 01:06:38,912 Тези с декорациите? 1113 01:06:39,120 --> 01:06:40,788 Тези без? 1114 01:06:40,997 --> 01:06:44,083 Кое семейство е вътре по-различен от този? 1115 01:06:46,377 --> 01:06:47,378 аз се връщам. 1116 01:06:48,963 --> 01:06:51,674 Добре. окей да вървим 1117 01:07:22,205 --> 01:07:24,666 Аз съм просто много се радвам за Барт. 1118 01:07:24,874 --> 01:07:27,335 аз знам Тя изглежда наистина страхотна. 1119 01:07:27,544 --> 01:07:29,337 Майната им на празниците. 1120 01:07:29,546 --> 01:07:31,464 Завършвам проклетата си работа точно сега 1121 01:07:31,673 --> 01:07:35,552 Никога не съм виждал братята ти действайте така преди. 1122 01:07:36,970 --> 01:07:38,888 страхотно Перфектен момент. 1123 01:07:39,055 --> 01:07:41,641 О, всичко е наред. аз ще го взема 1124 01:07:41,849 --> 01:07:43,476 Просто го слагаш с останалите 1125 01:07:43,685 --> 01:07:45,645 на измиването. 1126 01:07:45,853 --> 01:07:49,732 Весела Коледа. Братята ми се мразят. 1127 01:07:58,283 --> 01:08:01,828 О, обичам коледари. 1128 01:08:16,009 --> 01:08:18,970 Брискет“! 1129 01:08:23,391 --> 01:08:24,434 Какво?! 1130 01:08:24,642 --> 01:08:26,144 Весела Коледа, кучко! 1131 01:08:26,352 --> 01:08:27,812 ааа! 1132 01:08:39,907 --> 01:08:41,576 Наистина съжалявам, бабо. 1133 01:08:54,297 --> 01:08:56,299 Какъв е целият рекет тук? 1134 01:09:04,682 --> 01:09:06,351 ааа! ааа! 1135 01:09:06,559 --> 01:09:09,520 съжалявам 1136 01:09:15,610 --> 01:09:18,363 Аз не... не съм... 1137 01:09:18,571 --> 01:09:20,365 не съжалявам! 1138 01:09:20,573 --> 01:09:22,784 Аз не съм... съжалявам! 1139 01:09:22,992 --> 01:09:27,955 Вече не... съжалявам! 1140 01:09:28,164 --> 01:09:30,208 Да, извинявай! Не съжаляваш! 1141 01:09:30,416 --> 01:09:32,794 Майната им! Майната му на това шибано семейство! 1142 01:09:33,002 --> 01:09:34,045 Убий го! 1143 01:09:44,389 --> 01:09:46,599 Майната ти! Хайде, кой е следващият? 1144 01:09:46,808 --> 01:09:48,017 Кой е следващия? 1145 01:09:51,646 --> 01:09:52,897 Брискет“! 1146 01:09:55,733 --> 01:09:57,443 Имаме работа! 1147 01:09:59,362 --> 01:10:01,531 Разпознаваш ли това, глупако? 1148 01:10:01,739 --> 01:10:03,783 Малко шибаняк! 1149 01:10:03,991 --> 01:10:05,368 Ще те убия, по дяволите! 1150 01:10:14,001 --> 01:10:16,045 Убийте ги по дяволите! 1151 01:10:16,254 --> 01:10:17,672 Татко е мъртъв, кучко. 1152 01:10:17,880 --> 01:10:20,425 ще те убия! 1153 01:10:29,851 --> 01:10:32,270 Майната ти, Майкъл! 1154 01:10:32,478 --> 01:10:34,480 Ти малко шибано копеле! Майната ти! 1155 01:10:34,689 --> 01:10:36,816 Ще те убия, както аз убих твоята кучка! 1156 01:10:41,070 --> 01:10:42,989 Изключете от контакта! Изключете от контакта! 1157 01:10:43,197 --> 01:10:44,365 ще го направя разкъсвам те на парчета, 1158 01:10:44,574 --> 01:10:46,534 ти глупав майна! 1159 01:10:46,743 --> 01:10:47,660 ааа! 1160 01:10:54,876 --> 01:10:56,586 Кучко ти! 1161 01:11:02,800 --> 01:11:03,760 мамка му! 1162 01:11:12,226 --> 01:11:15,188 Ти шибана кучка! 1163 01:11:20,234 --> 01:11:21,778 ще те убия! 1164 01:11:21,986 --> 01:11:24,113 копеле! 1165 01:11:27,575 --> 01:11:29,118 Не говориш сега, нали? 1166 01:11:34,040 --> 01:11:37,001 Има два вида хора в този свят, гърди-- 1167 01:11:37,210 --> 01:11:38,836 работниците, 1168 01:11:39,045 --> 01:11:42,465 и тези, които разказват работниците какво да правят! 1169 01:11:42,632 --> 01:11:44,592 Това няма да се промени. 1170 01:11:54,811 --> 01:11:57,396 Ще ти изям задника! 1171 01:12:16,332 --> 01:12:18,376 Време е да умреш! 1172 01:12:20,795 --> 01:12:22,630 Глупаво! 1173 01:12:22,839 --> 01:12:25,383 Тя беше моята красавица малко цвете! Бебето ми! 1174 01:12:25,591 --> 01:12:26,884 Кучката ти изглеждаше като мъж! 1175 01:12:28,803 --> 01:12:30,888 Барт! 1176 01:12:35,601 --> 01:12:39,647 ти не знаеш кой съм аз! 1177 01:12:39,856 --> 01:12:42,567 Аз съм Майкъл Брискет! 1178 01:12:42,775 --> 01:12:45,987 Не просто още един човек в офиса! 1179 01:12:46,195 --> 01:12:48,364 Имам приятели! 1180 01:12:55,121 --> 01:12:56,873 Умри, шибана кучко! 1181 01:13:08,551 --> 01:13:09,760 Аааааааааа! 1182 01:13:14,348 --> 01:13:16,350 Ааааа! 1183 01:13:17,602 --> 01:13:19,979 Кучката имаше наистина дебел задник! 1184 01:13:22,440 --> 01:13:23,983 Майната ти! 1185 01:13:26,152 --> 01:13:28,070 Еди, не! 1186 01:13:28,279 --> 01:13:29,947 Ааааа! 1187 01:13:32,575 --> 01:13:34,368 Брискет“! 1188 01:13:37,663 --> 01:13:39,373 Аз не бягам! 1189 01:13:42,627 --> 01:13:44,837 Изключете го! 1190 01:13:45,046 --> 01:13:46,756 Ааааа! 1191 01:13:52,136 --> 01:13:53,971 Г-н Робилард! 1192 01:13:54,180 --> 01:13:57,099 А откажете се! 1193 01:14:24,251 --> 01:14:25,252 Всичко е наред! 1194 01:15:38,492 --> 01:15:41,704 съжалявам съжалявам много съжалявам 1195 01:15:42,788 --> 01:15:44,415 съжалявам 1196 01:15:44,623 --> 01:15:46,709 съжалявам много съжалявам 1197 01:15:46,917 --> 01:15:47,960 Майкъл! 1198 01:15:49,378 --> 01:15:52,465 млъкни 1199 01:16:09,815 --> 01:16:12,693 Не мисля, че ще бъде бяла Коледа. 1200 01:16:14,945 --> 01:16:16,781 Това е Южна Калифорния. 1201 01:16:17,865 --> 01:16:19,283 аз знам 1202 01:16:20,493 --> 01:16:21,619 Но все още се надявах. 1203 01:16:30,086 --> 01:16:31,087 хей 1204 01:16:33,881 --> 01:16:35,257 слушай... 1205 01:16:36,926 --> 01:16:38,719 Весела Коледа. 1206 01:16:49,021 --> 01:16:51,190 Боже мой! Помощ, моля. 1207 01:16:51,398 --> 01:16:53,818 Ъъъ... моля помогнете. Моля, обадете се на 9-1-1. 1208 01:16:54,026 --> 01:16:55,653 здравей да 1209 01:16:55,861 --> 01:16:58,280 Имаше... не знам какво. 1210 01:16:58,489 --> 01:17:01,742 Но-но тези двама души са кървене навсякъде. 1211 01:17:01,951 --> 01:17:44,536 Ние просто трябва линейка тук. = Кодирано от nItRo www.300mbfilms.com и 300mbfilms.org